1 00:01:05,632 --> 00:01:07,042 -(|ND|ST|دردشة NCT) -(النقر بالكاميرا) 2 00:01:07,133 --> 00:01:10,091 هذا مثير للإعجاب. لقد ربطت هذا القرف يا صديق. 3 00:01:10,178 --> 00:01:13,011 مهلا، أخي. أريد فقط أن أقول، لقد قتلت هذا القرف. 4 00:01:13,097 --> 00:01:15,713 يا راجل. قتل ذلك تماما. بالتأكيد. 5 00:01:15,808 --> 00:01:17,514 ما الأمر يا أخي؟ من الجيد رؤيتك. 6 00:01:18,186 --> 00:01:20,222 أنت إمبراطوري سخيف الآن، حسنا؟ 7 00:01:20,313 --> 00:01:22,554 أعتقد ديابلو الأمريكي هو أفضل ألبوم لديك. 8 00:01:22,649 --> 00:01:24,810 شكرا يا شباب. ًشكراً جزيلا. 9 00:01:24,901 --> 00:01:27,984 حسنًا يا رجل. حسنًا. 10 00:01:28,154 --> 00:01:29,894 هل من المفترض أن نتبعه؟ 11 00:01:29,989 --> 00:01:31,900 -ماذا سيحدث؟ -كيندال: اه، فقط كن هادئًا. 12 00:01:33,618 --> 00:01:37,827 إذن، هذا الرجل هو ابنك، أليس كذلك؟ 13 00:01:37,956 --> 00:01:40,197 نعم. مهلا، استمع، هل يمكنني التحدث معك بشأن شيء ما؟ 14 00:01:40,291 --> 00:01:41,576 -مممممم. بالتأكيد. - اه... 15 00:01:41,668 --> 00:01:42,828 أوه، ها هي تأتي. ما أخبارك؟ 16 00:01:42,919 --> 00:01:45,080 جيس: إذًا، فهو مجرد فك الضغط على ما يبدو 17 00:01:45,171 --> 00:01:47,378 لكنه في الحقيقة يرغب في التواصل. 18 00:01:47,465 --> 00:01:49,046 -أوه، نعم، انه تخفيف الضغط؟ -مممممم. 19 00:01:49,133 --> 00:01:51,920 ماذا، من رحلته إلى القاع من محيط الراب اللعين؟ 20 00:01:52,011 --> 00:01:53,922 -عرضه كان عرضاً قذراً. -(يضحك) 21 00:01:54,013 --> 00:01:56,550 انظروا، التسمية حصلت على غرفة لكم يا رفاق. 22 00:01:56,641 --> 00:01:59,053 -الحق هنا. -l'm آسف، ما اسمك؟ 23 00:01:59,143 --> 00:02:00,303 -جيس. -جيس. آسف. 24 00:02:00,395 --> 00:02:03,432 هل يمكنك فقط تذكيره إنه الرجل الذي يملك الشركة 25 00:02:03,523 --> 00:02:05,104 التي تمتلك الشركة الذي يملك العلامة، 26 00:02:05,191 --> 00:02:06,772 -الذي يدفع لمؤخرته اللعينة؟ -قطعاً. 27 00:02:06,859 --> 00:02:08,724 نعم، فقط لا تقل هذه الكلمات. 28 00:02:08,820 --> 00:02:14,486 يا إلهي، انظر إلى هذا. الروبيان، هاه؟ أنظر إلى هذا. 29 00:02:14,784 --> 00:02:17,821 دافئ في هذا الصندوق الخالي من الهواء، مثل، ماذا، دعنا نقول، ست ساعات؟ 30 00:02:17,912 --> 00:02:21,325 وهل هذا لزج؟ هل هذا لذيذ لزج سخيف؟ 31 00:02:21,416 --> 00:02:22,872 أنظر إلى ذلك. ط ط ط. 32 00:02:22,959 --> 00:02:25,666 لذا، استمع، أنا بحاجة إلى ذلك، اه قل شيئا 33 00:02:25,795 --> 00:02:27,126 ولكن بمجرد أن قلت ذلك، كنت سأقولها، 34 00:02:27,213 --> 00:02:30,125 وعلى الرغم من أنها ليست مشكلة كبيرة، انها حساسة. 35 00:02:30,216 --> 00:02:31,501 ما هذا؟ هل مارست الجنس مع الشركة؟ 36 00:02:31,593 --> 00:02:34,050 -أنا لم أمارس الجنس مع الشركة. - اه . 37 00:02:35,430 --> 00:02:36,419 السيانتولوجيا؟ ما هذا؟ 38 00:02:36,514 --> 00:02:39,096 انظر، نحن أصدقاء، نعود، أستطيع أن أثق بك. 39 00:02:39,267 --> 00:02:41,883 -يمين؟ -لا. 40 00:02:42,270 --> 00:02:45,182 بالتأكيد، ولكن في أمور المال، أستطيع أن أثق بك؟ 41 00:02:45,732 --> 00:02:46,972 لا. 42 00:02:47,150 --> 00:02:51,359 لأننا نتصل تصويت بحجب الثقة عن والدي. 43 00:02:52,488 --> 00:02:55,696 -ما اللعنة يا رجل.. - إنها أفضل طريقة للفون/فارد الآن. 44 00:02:55,783 --> 00:02:57,694 يا إلهي. هذا سخيف فظيع. 45 00:02:57,785 --> 00:03:00,743 يا أخي، سوف تضاجع الشركة. أنت تعبث بأموالي، كين. 46 00:03:00,830 --> 00:03:04,038 انظر، أنا أقول لك، إنه أنظف فقط. لقد فقدها. 47 00:03:04,500 --> 00:03:07,913 هو ذاهب إلى العاصمة. غدا لتبديد رأسمالنا السياسي، 48 00:03:08,004 --> 00:03:09,744 ووضعنا بشكل دائم في قطاع يحتضر 49 00:03:09,839 --> 00:03:11,420 -هل تعتقد أنك تستطيع الفوز؟ -بالطبع. 50 00:03:11,507 --> 00:03:14,624 (تلعثم) لقد انتهى. أنا أخبرك، وليس مغازلة لك. 51 00:03:14,719 --> 00:03:16,675 لأنني يجب أن أعمل مع من بقي. 52 00:03:16,763 --> 00:03:18,003 يمين. معي. 53 00:03:19,932 --> 00:03:22,594 إذن، هل نحن جيدون؟ 54 00:03:22,685 --> 00:03:24,550 هل يمكنني الاعتماد على تصويتك؟ لمستقبل الفريق؟ 55 00:03:25,063 --> 00:03:27,179 أستطيع أن أعدك بأنني روحياً 56 00:03:27,273 --> 00:03:32,233 وعاطفيا وأخلاقيا ومعنويا وراء من يفوز. 57 00:03:32,445 --> 00:03:34,436 (موضوع تشغيل الموسيقى) 58 00:05:05,621 --> 00:05:06,610 ما الأمر؟ 59 00:05:06,706 --> 00:05:08,788 أنا غاضب لأن لا بد لي من النزول إليه 60 00:05:08,875 --> 00:05:11,036 مثل رجل فيديكس اللعين. لماذا لا يستطيع أن يأتي إلينا؟ 61 00:05:12,086 --> 00:05:14,372 حسنًا، أعتقد أنه الرئيس. 62 00:05:14,464 --> 00:05:18,878 تقلصت كاليفورنيا اللعينة القليل من الزبيب. لقد رأيت 10 منهم. 63 00:05:18,968 --> 00:05:21,584 إنه في الأساس متدرب سخيف. 64 00:05:21,929 --> 00:05:25,012 -هل أنت بخير يا كارل في كل هذا؟ -نعم. بالتأكيد. نعم. 65 00:05:25,099 --> 00:05:26,339 -لوغان: بالقانون؟ -نعم. 66 00:05:26,434 --> 00:05:28,891 لقد أرشدني جيري خلال ذلك أيضًا، لذا... 67 00:05:28,978 --> 00:05:30,684 أتمنى لو كانت هنا، وليس أنت. 68 00:05:30,772 --> 00:05:32,012 (ضحكة مكتومة) 69 00:05:32,106 --> 00:05:35,064 حسنا، شكرا لك. 70 00:05:35,151 --> 00:05:37,813 عليها أن تبقى في المدينة للتحضير لاجتماع مجلس الإدارة، لذلك... 71 00:05:37,904 --> 00:05:40,065 لقد كانت مزحة يا كارل. 72 00:05:40,156 --> 00:05:41,646 (صافرة الإنذار) 73 00:05:43,576 --> 00:05:45,066 (ثرثرة غير واضحة) 74 00:05:46,913 --> 00:05:49,655 وأنا أخمن إذا قلت كورتادو باللوز، 75 00:05:49,749 --> 00:05:52,832 سوف تبدو مثل أنا نوع من النطر، أليس كذلك؟ 76 00:05:52,960 --> 00:05:56,748 سأشرب القهوة السوداء من فضلك، وشكرا لك. 77 00:05:58,424 --> 00:05:59,459 هل هذا آمن؟ 78 00:05:59,550 --> 00:06:01,882 لا أعتقد أننا سنفعل تصطدم بأي شخص هنا. 79 00:06:02,428 --> 00:06:03,668 إذًا، كيف سار الأمر مع ستيوي؟ 80 00:06:03,763 --> 00:06:05,424 سارت الأمور بشكل رائع. انه في. 81 00:06:05,765 --> 00:06:08,552 حسنا. حسنا، هذا عظيم. 82 00:06:09,477 --> 00:06:11,513 نعم. لذلك، أعتقد أننا جميعا جيدة. 83 00:06:13,815 --> 00:06:14,850 اه هاه. 84 00:06:16,234 --> 00:06:19,226 سأقوم بتشغيله مرة أخرى، 85 00:06:19,320 --> 00:06:21,936 قبل أن نفتح الكيمونو الخاص بنا في الأماكن العامة؟ 86 00:06:22,031 --> 00:06:23,896 جيفنز، لوغان. 87 00:06:23,991 --> 00:06:27,404 بمجرد اقتراح التصويت، لقد تم استبعاده من اللعبة. 88 00:06:27,787 --> 00:06:31,405 إذن، لدينا كيندال، رومان، فرانك. ثلاثة أصوات لصالح. 89 00:06:31,499 --> 00:06:33,035 وآشا. حيوانك الأليف. هذا جيد؟ 90 00:06:33,209 --> 00:06:34,915 صخرة صلبة. طرحت بالفعل ولاحظت. 91 00:06:35,002 --> 00:06:35,991 يمين. 92 00:06:36,254 --> 00:06:41,590 بول، ديوي، داتو، إنهم الحرس القديم، وسوف يذهبون إلى لوغان. 93 00:06:41,801 --> 00:06:45,589 نعم، حسنا، بالتأكيد. أعني...ولكن بالتأكيد. 94 00:06:45,930 --> 00:06:51,015 حسنًا، يا عم إيوان، اه. انه لا يزال ممكنا، أليس كذلك؟ أم... 95 00:06:51,102 --> 00:06:53,309 ربما يمكنك إذكاء النار الاستياء القديم؟ 96 00:06:53,396 --> 00:06:55,603 سيدة ماكبث، احصل على الخاص بك مفك البراغي اللعين الصغير في. 97 00:06:55,690 --> 00:06:57,931 انها ليست سخيف نزهة دمية دب رومانية, 98 00:06:58,109 --> 00:06:59,565 -إنها مذبحة. -لورنس؟ 99 00:07:00,152 --> 00:07:01,938 كان أبي يبيع فولتر مقابل قطع الغيار. 100 00:07:02,029 --> 00:07:03,690 لورانس سيكون مجنونا لا للتصويت معي. 101 00:07:03,781 --> 00:07:04,816 باستثناء أن لورانس يكرهك. 102 00:07:05,658 --> 00:07:08,650 لدينا ثلاثة لوغان، خمسة ضد، ثلاثة مجهولين. 103 00:07:08,911 --> 00:07:12,119 أوه، هيا، هذا هراء. انظر، نحن ندفع، لورانس لنا، 104 00:07:12,206 --> 00:07:14,367 إيوان يمكن أن يكون لنا، يمكن أن تكون إيلونا لنا. 105 00:07:14,458 --> 00:07:17,200 لا تستطيع جيري التصويت، لكنها تستطيع التحدث للإدارة العليا. 106 00:07:17,295 --> 00:07:18,876 لقد تم ذلك. هناك الحذر 107 00:07:18,963 --> 00:07:20,453 وهناك يجري مضيعة للوقت سخيف. 108 00:07:20,548 --> 00:07:23,039 إذا كنت تريد مني أن أفعل هذا، عليك أن تبدو في أسوأ الأحوال. 109 00:07:23,175 --> 00:07:25,541 لورانس، إيوان، إيلونا، كلهم ​​في اللعب. 110 00:07:25,803 --> 00:07:27,418 واحد آخر يجعلنا متأكدين من الفائزين. 111 00:07:27,722 --> 00:07:31,635 نعم. لقد ضربنا لورانس. 112 00:07:32,476 --> 00:07:35,513 الرجل: (على الهاتف) تلقيت المكالمة. المفاعل النووي مغلق. 113 00:07:35,730 --> 00:07:38,642 - تم إطلاق النار على المصابين. -أوه، هذا عظيم. 114 00:07:38,733 --> 00:07:41,190 هذا عظيم. شكرًا لك. 115 00:07:41,319 --> 00:07:43,731 -نعم. -شكراً جزيلاً. 116 00:07:43,821 --> 00:07:45,732 -نحن بخير. -تمام. تمام. 117 00:07:45,865 --> 00:07:47,071 -مع السلامة. -الوداع. 118 00:07:47,158 --> 00:07:49,194 -نعم. وداعا إلى الأبد. -أتمنى ذلك. 119 00:07:49,493 --> 00:07:52,610 ...ثلاثة رجال أن يمتلك نصف ثروة أمريكا. 120 00:07:52,705 --> 00:07:56,118 توم: لقد فعلت لقد أعطيت للتو كل الوضوح. 121 00:07:56,208 --> 00:07:57,448 أوه! 122 00:07:57,543 --> 00:07:58,953 أشعر أنني أستطيع التنفس مرة أخرى. 123 00:07:59,045 --> 00:08:02,958 بصراحة يا عسل إنها مثل هذه الغوريلا التي تزن 900 رطل 124 00:08:03,049 --> 00:08:05,461 -لقد توقف أخيرًا عن مضاجعتي. -(ضحكة مكتومة) 125 00:08:05,551 --> 00:08:08,008 الآن، هل هذا هو الشيء لا أريد أن أعرف عنه؟ 126 00:08:08,095 --> 00:08:11,758 (تنهدات) نعم. وقد ذهب. 127 00:08:12,683 --> 00:08:16,972 أعتقد أنني جيد. أعتقد أنني جيد. جريج. أنا. الدائرة ضيقة. 128 00:08:17,605 --> 00:08:20,187 انه جيد. إنه وحدتي الصغيرة R2. 129 00:08:20,399 --> 00:08:22,355 لا أعرف. 130 00:08:22,443 --> 00:08:26,812 (آهات) أنا لا... هذا... أنا لا أعرف سخيف! (تنهدات) 131 00:08:26,906 --> 00:08:27,941 هل يجب أن أبقى معها؟ 132 00:08:28,032 --> 00:08:30,023 هل هذا رئيس؟ 133 00:08:30,117 --> 00:08:33,109 ربما. لا أعرف. 134 00:08:33,245 --> 00:08:35,782 الآن، لا تكوني جرومزيلا، ولكن هل يمكننا التحدث عن القوائم؟ 135 00:08:35,873 --> 00:08:38,956 لأنني أحب بحيرة كومو حقًا، لكني قلقة بشأن الضباب. 136 00:08:39,043 --> 00:08:43,036 شيء واحد هو أن الناس لا يتغيرون. كما تعلمون، المرشح لا يمكن أن يتغير. 137 00:08:43,130 --> 00:08:45,371 يمكنك التحضير والتعبئة وإعادة التعبئة، 138 00:08:45,466 --> 00:08:47,627 ولكن إذا كنت تريد ذلك تغيير شخص ما بشكل أساسي، 139 00:08:47,718 --> 00:08:49,003 -ننسى ذلك. - إذن هل يجب أن نذهب 140 00:08:49,095 --> 00:08:51,882 نيويورك قديمة جداً وأنيقة؟ 141 00:08:52,139 --> 00:08:54,551 أوه نعم. اه، أنا... 142 00:08:54,642 --> 00:08:58,681 آسف، كان لدي هاتف سيئ جدًا اتصلت بأمي في ذلك اليوم، 143 00:08:58,771 --> 00:09:01,137 وفقط لتلطيف الأمور، قلت أننا قد 144 00:09:01,232 --> 00:09:03,974 أقيم حفل الزفاف في إنجلترا. 145 00:09:04,110 --> 00:09:06,442 -أنت ماذا؟ -نعم. 146 00:09:06,529 --> 00:09:09,111 -هل هذا كبير بالنسبة لك؟ -عفواً يا شيف. اللعنة. 147 00:09:09,198 --> 00:09:11,484 توم، إنه مجرد حفل زفاف. سوف يكتشف المخططون ذلك. 148 00:09:11,575 --> 00:09:14,112 -"مجرد حفل زفاف"؟ شيف. -نعم. 149 00:09:14,245 --> 00:09:15,826 -إنه حفل زفافنا! - اه توم... 150 00:09:15,913 --> 00:09:18,325 - يحدث مرة واحدة فقط . -لا أستطيع أن أفعل هذا الآن. 151 00:09:18,457 --> 00:09:19,537 -توم. -تمام. لا... 152 00:09:19,625 --> 00:09:21,991 أحاول أن أفكر في العمل. 153 00:09:22,169 --> 00:09:24,160 وأنا أبحث عن fon/vard لذلك، 154 00:09:24,255 --> 00:09:28,624 لكني لا أستطيع الخوض في كل ذلك، كل التفاصيل. (تنهدات) 155 00:09:28,759 --> 00:09:31,171 أعني الزفاف قد يكون في إنجلترا، ولكن قد لا يكون كذلك. 156 00:09:31,262 --> 00:09:34,129 حسنًا، حسنًا، آسف، آسف. 157 00:09:35,141 --> 00:09:38,429 لذا، سآخذ لورانس، ويمكنك تثبيت الآخرين، أليس كذلك؟ 158 00:09:38,561 --> 00:09:40,847 اه، هذا ما يرام. حصلت عليه. 159 00:09:40,980 --> 00:09:42,390 لا، أنا أعرف الرجل. 160 00:09:42,481 --> 00:09:44,563 أراه في كل حفلة وهمية سخيف, 161 00:09:44,650 --> 00:09:46,811 الافتتاح الناعم الزائف الذي أذهب إليه. 162 00:09:46,944 --> 00:09:49,936 نحن مثل اثنين من البازلاء في حجرة التفكير نقاشات. 163 00:09:50,072 --> 00:09:51,187 انظر، هل نفعل هذا؟ 164 00:09:51,282 --> 00:09:53,819 هل نحن نركض شركة سخيف معا، أم ماذا؟ 165 00:09:58,247 --> 00:10:00,454 انظري يا روما، أنا فقط أحاول... 166 00:10:00,541 --> 00:10:02,281 -لقد حصلت عليه. -أعلم أنك لست مهرجًا. 167 00:10:02,376 --> 00:10:03,661 -لست كذلك. -إنها حساسة. 168 00:10:03,753 --> 00:10:07,120 أوه، انها حساسة؟ لم أكن أدرك لقد كانت حساسة، مع الفروق الدقيقة الصغيرة. 169 00:10:07,214 --> 00:10:09,546 لورانس يكرهك يا رجل هو يفعل. 170 00:10:09,633 --> 00:10:11,339 -وهو يحبك؟ -نعم. 171 00:10:11,427 --> 00:10:12,667 إنه يحبني. الناس مثلي. 172 00:10:12,762 --> 00:10:15,424 أبدو مثل الماتادور والجميع يريد أن يمارس الجنس معي. 173 00:10:15,514 --> 00:10:17,300 أراه حولي. أنا أعرف الرجل. 174 00:10:17,391 --> 00:10:18,927 -ثق بي. -تمام. 175 00:10:20,061 --> 00:10:22,518 كارل: يقول جيري هناك مؤشرات متعددة 176 00:10:22,605 --> 00:10:24,687 يريد أن يكون متعاطفا إلى توسعنا. 177 00:10:24,774 --> 00:10:25,763 لوغان: هل تعتقد ذلك؟ 178 00:10:25,858 --> 00:10:29,817 إذا كان يلوح بهذا من خلال، يحصل على مئات من محطات التلفزيون المحلية 179 00:10:29,904 --> 00:10:32,771 الأكثر قابلية للحديث عنه يا له من رجل عظيم سخيف هو. 180 00:10:32,865 --> 00:10:35,823 يحتاج فقط إلى أن يكون مستعدًا لأخذها القليل من الحرارة السياسية هو كل شيء. 181 00:10:36,285 --> 00:10:41,200 امممم، أربع سنوات أخرى، نحن شركة بروكتر وغامبل للأخبار. 182 00:10:44,960 --> 00:10:46,370 (التزمير) 183 00:10:46,921 --> 00:10:48,252 مهلا، توم. 184 00:10:48,839 --> 00:10:50,670 اه، أنا متوجه إلى واشنطن. 185 00:10:50,966 --> 00:10:53,924 هل تمانع إذا فاتني العشاء؟ أنا بحاجة لمعرفة المزيد عن جويس. 186 00:10:54,011 --> 00:10:55,421 لا يا حبيبتي، هذا جيد. 187 00:10:55,513 --> 00:10:57,504 إذا كنت بحاجة للتفكير التزامك تجاه جويس، 188 00:10:57,598 --> 00:10:59,589 ثم اذهب، افعل ذلك. اذهب إلى واشنطن. 189 00:10:59,683 --> 00:11:01,514 شيف: نعم، كنت أتساءل فقط إذا] اختار الحصان المناسب. 190 00:11:01,602 --> 00:11:03,092 لا، أنا أفهم، أنا أفعل. نعم. 191 00:11:03,187 --> 00:11:04,893 حركها تحت جهاز الأشعة السينية، يا عزيزي. 192 00:11:04,980 --> 00:11:06,015 نعم. 193 00:11:06,107 --> 00:11:08,143 -تمام. أحبك. الوداع. -أنت أيضاً. الوداع. 194 00:11:08,275 --> 00:11:10,106 - مهلا، مهلا، يا رجل. -مهلا مهلا. 195 00:11:10,194 --> 00:11:12,150 يا. كل شيء على ما يرام، جريج؟ 196 00:11:12,238 --> 00:11:13,978 -نعم. نعم. بالتأكيد. -بالتأكيد؟ 197 00:11:15,908 --> 00:11:19,196 -جيد. جيد، جيد. -(جريج سكاتينج) 198 00:11:19,286 --> 00:11:23,905 كما تعلمون، يمكنك التحدث معي عن أي شيء. أنت تعرف؟ 199 00:11:25,292 --> 00:11:28,125 أوه نعم. حسنا، أنا... شكرا. 200 00:11:28,212 --> 00:11:32,046 رائع... الموارد. 201 00:11:32,591 --> 00:11:34,422 (التشتت) 202 00:11:35,719 --> 00:11:38,210 حسنا، حسنا. 203 00:11:38,305 --> 00:11:40,967 لذا، شيف ذاهب إلى واشنطن، 204 00:11:41,058 --> 00:11:45,848 إذن، الليلة، لماذا لا أخرجك؟ 205 00:11:49,316 --> 00:11:50,305 لا؟ 206 00:11:52,153 --> 00:11:54,860 ماذا، حقا؟ 207 00:11:54,989 --> 00:11:56,900 اعتقدت أنك ستقول 208 00:11:56,991 --> 00:12:00,575 "أخرجك وأضربك بالشر" 209 00:12:00,661 --> 00:12:03,744 أو "أخرجك وأضع رصاصة من خلال دماغك اللعين الغبي" 210 00:12:03,831 --> 00:12:05,537 أو شيء آخر، كما تعلمون، مضحك من هذا القبيل. 211 00:12:05,624 --> 00:12:07,489 لا، جريج، أنا لست وحشًا. 212 00:12:09,420 --> 00:12:13,288 حسنًا، في الواقع، اه، وأخيراً حصلت على راتبي... 213 00:12:13,382 --> 00:12:15,589 (ضحكة مكتومة) أتابوي. تمام. 214 00:12:15,676 --> 00:12:17,883 يبدو الأمر وكأنهم ليسوا كذلك دفع فاتورة الضوء هنا، 215 00:12:17,970 --> 00:12:20,006 الجرة، ولكن في الواقع حصلت على أموال، 216 00:12:20,097 --> 00:12:23,305 وكنت أفكر حول ربما الذهاب إلى، اه... 217 00:12:23,392 --> 00:12:27,886 هل سبق لك أن زرت كاليفورنيا بيتزا كيتشن؟ 218 00:12:28,105 --> 00:12:30,938 -(يضحك) لا. عزيزي الرب، لا. -إنه لذيذ جدًا يا توم. 219 00:12:31,025 --> 00:12:33,141 لا، لا، ليس كذلك، جريج. 220 00:12:33,235 --> 00:12:35,942 قد تعتقد طعمها لذيذ، ولكن... 221 00:12:36,030 --> 00:12:37,895 إنهم يصنعون لينجويني دجاج الكاجون فقط كيف أحب ذلك. 222 00:12:37,990 --> 00:12:39,480 ولكن هذه ليست الطريقة من المفترض أن يعجبك ذلك. 223 00:12:44,205 --> 00:12:47,868 لذلك، دعونا نخرج، وسوف يعلمك. 224 00:12:47,958 --> 00:12:51,075 وسوف تظهر لك كيف تصبح غنيا. تمام؟ سيكون الأمر ممتعًا. 225 00:12:53,589 --> 00:12:56,296 وقال انه سوف يكون على طول فقط المدخل هنا يا سيد روي. 226 00:12:56,383 --> 00:13:01,047 لقد كنت هنا من قبل، وأنا أعرف كيف تعمل الممرات. 227 00:13:02,014 --> 00:13:05,381 شخص ما سوف يكون معك قريبا. 228 00:13:08,479 --> 00:13:12,313 يا لها من أغنية ورقصة لعينة، إيه؟ (ضحكة مكتومة) 229 00:13:12,441 --> 00:13:14,682 -آه. -السيد. روي. أنا آسف جدا، 230 00:13:14,777 --> 00:13:17,063 لكن الرئيس يمضي اعتذاراته الصادقة. 231 00:13:17,154 --> 00:13:19,736 وهو يتعامل حاليا مع مسألة أمن الوطن. 232 00:13:19,823 --> 00:13:21,939 إنه متأكد من أنك ستفهمين، لكنه سيحتاج إلى العرض 233 00:13:22,034 --> 00:13:24,366 وجه بديل لهذه المناقشة. 234 00:13:24,453 --> 00:13:27,820 "الوجه البديل" ماذا يعني ذلك؟ 235 00:13:27,915 --> 00:13:30,657 إذا أسقطت سروالي أستطيع أن أريك وجهاً بديلاً. 236 00:13:30,751 --> 00:13:32,582 كيف يبدو ذلك؟ 237 00:13:33,045 --> 00:13:36,537 لوغان: هل تم تجاهلي؟ معرفة ما إذا كنت قد تم تجاهلها. 238 00:13:36,632 --> 00:13:38,293 كارل: لا أعتقد لقد تم تجاهلك. 239 00:13:38,384 --> 00:13:41,467 هل هذا استخفاف؟ فقط سخيف معرفة! 240 00:13:42,763 --> 00:13:47,757 القرف المقدس. وامسغانز! عين سوداء سخيفة؟ 241 00:13:47,893 --> 00:13:49,508 يجب أن ترى الرجل الآخر. (ضحكة مكتومة) 242 00:13:49,603 --> 00:13:51,889 الرجل الذي التشويش ديك له في عينك؟ 243 00:13:52,022 --> 00:13:55,981 دعنا نقول فقط، اه، لقد كنت في السرير مع شيف، لذا... 244 00:13:56,151 --> 00:13:57,607 ماذا؟ انها لكمتك؟ 245 00:13:58,445 --> 00:13:59,810 لا. 246 00:13:59,905 --> 00:14:01,896 الأمور تحصل على القليل حار وثقيل. 247 00:14:01,991 --> 00:14:03,606 فظيع بعض الشيء. لذا... 248 00:14:04,034 --> 00:14:06,446 اللعنة على أختنا؟ هذا رائع يا رجل. 249 00:14:06,537 --> 00:14:08,903 توم: نعم، إنه غريب نوعًا ما عندما تتحدث عن ذلك. 250 00:14:08,998 --> 00:14:10,954 رومان: لا، أعتقد أنه رائع حقًا. أعتقد أننا يجب أن... 251 00:14:11,041 --> 00:14:13,999 مثل، ما هو عليه لضرب أختنا؟ 252 00:14:14,128 --> 00:14:15,538 إذن، ماذا يحدث؟ دليل لي في. 253 00:14:15,629 --> 00:14:17,494 اه، لقد انتهينا للتو، برعم. 254 00:14:17,589 --> 00:14:23,175 نعم. (نقر اللسان) نعم، سأفعل اذهب وأكل الأيائل اللعينة، أو شيء من هذا القبيل. 255 00:14:23,554 --> 00:14:24,669 أراك لاحقا. 256 00:14:24,763 --> 00:14:26,719 أوه، مهلا، توم. 257 00:14:28,267 --> 00:14:31,805 فقط لأقول، أعلم أنك كنت كذلك أكل الكثير من القرف بالنسبة لي 258 00:14:31,895 --> 00:14:35,729 التي لا أعرف عنها، وأنا أقدر ذلك. 259 00:14:35,816 --> 00:14:38,933 وأريدك أن تعرف، أنا معجب بك. 260 00:14:39,028 --> 00:14:40,734 أنت فريق كيندال، يا رجل. 261 00:14:40,821 --> 00:14:44,313 الكثير من الأشياء ستسقط، لكنك في الفريق. 262 00:14:44,658 --> 00:14:46,694 شكرا يا أخي. 263 00:14:48,704 --> 00:14:49,693 هنا لنا. 264 00:14:50,831 --> 00:14:52,617 لنا. 265 00:14:53,542 --> 00:14:58,377 اه، لذلك، أنا بحاجة أن أسأل شيئا، ولكن، أم ... 266 00:14:58,505 --> 00:14:59,915 نحن رائعون، أليس كذلك؟ 267 00:15:00,632 --> 00:15:02,873 مثل، نحن المعطلين اللعينين، أليس كذلك؟ 268 00:15:02,968 --> 00:15:04,083 نعم. 269 00:15:05,512 --> 00:15:06,752 لكن، أم، 270 00:15:08,599 --> 00:15:10,135 ماذا ستقول... 271 00:15:11,810 --> 00:15:13,095 ماذا ستقول لو قلت لك 272 00:15:13,187 --> 00:15:15,599 أنه سيكون هناك تصويت بحجب الثقة غدا؟ 273 00:15:17,107 --> 00:15:19,223 طرد الرجل العجوز، مع الحارس الجديد 274 00:15:19,318 --> 00:15:20,933 رومي والمنزلي. 275 00:15:21,487 --> 00:15:23,569 أنت وكيندال تفكران من قتل والدك؟ 276 00:15:23,655 --> 00:15:25,486 -حسنا... -هذه مأساة يونانية صغيرة. 277 00:15:25,574 --> 00:15:26,734 نعم، أوديب. 278 00:15:26,825 --> 00:15:29,567 هل قلت ذلك كنت سأضاجع مارسيا؟ لا. 279 00:15:29,661 --> 00:15:32,778 على الرغم من أنني سأفعل ذلك بالتأكيد، لأنها ساخنة. 280 00:15:32,873 --> 00:15:35,660 ولكن هذا، كما تعلمون، هذا مثل المرحلة الثانية. 281 00:15:37,378 --> 00:15:39,243 (ثرثرة غير واضحة) 282 00:15:41,298 --> 00:15:43,289 -مهلا. -يا. 283 00:15:43,384 --> 00:15:44,464 (ضحكة مكتومة) 284 00:15:47,429 --> 00:15:51,388 -أنا آسف لأنني تأخرت. -شيف: اه، نعم، لا. لا شكر على واجب. 285 00:15:51,475 --> 00:15:53,887 أوه، لقد تغير هذا المكان. 286 00:15:53,977 --> 00:15:55,308 اه... 287 00:15:55,813 --> 00:15:57,303 نعم. (سكوفس) 288 00:15:57,398 --> 00:16:02,062 أعني، حسنًا، كل شيء يتغير. لقد تغيرنا. 289 00:16:03,153 --> 00:16:08,989 ما هذا؟ شيف روي يصبح عاطفيًا. لا يناسبك. 290 00:16:09,076 --> 00:16:12,660 كأنك ترتدي الياقة المدورة، وشارب لاصق. 291 00:16:12,913 --> 00:16:13,993 (ضحكة مكتومة) 292 00:16:14,081 --> 00:16:17,949 حسنًا، نعم. حسناً، لدي مشاعر. 293 00:16:20,963 --> 00:16:24,296 لذا، تهانينا للسيناتور ميلر. 294 00:16:24,383 --> 00:16:25,463 شكرًا لك. 295 00:16:25,551 --> 00:16:27,257 ليس بالضبط اللعين الإستراتيجية الجنوبية, 296 00:16:27,344 --> 00:16:29,960 الحصول على مجموعة من اليهود والسود، وأساتذة الدراسات الإعلامية، 297 00:16:30,055 --> 00:16:32,216 للتصويت في الحزب الديمقراطي في ولاية نيويورك، ولكن لا يزال... 298 00:16:32,307 --> 00:16:33,843 اه، اللعنة عليك. لقد رأيت الأرقام. 299 00:16:33,934 --> 00:16:36,471 نعم، هناك عدد من الطرق لتحليل الأرقام. 300 00:16:36,562 --> 00:16:39,975 لقد قمت بعمل جيد سخيف، في أسنان فضيحة. 301 00:16:40,065 --> 00:16:43,148 في هذه المرحلة من الدورة، لقد أخرجته من الحديقة اللعينة. 302 00:16:43,235 --> 00:16:44,850 إذن، أنت تعرف ماذا؟ هنا لي. 303 00:16:47,448 --> 00:16:50,861 كيف حال كل شيء جمهورية جيل إيفيس الشعبية؟ 304 00:16:50,951 --> 00:16:51,986 مدهش. 305 00:16:54,246 --> 00:16:58,159 لذا، هيا يا شيف، ما هذا؟ 306 00:16:58,542 --> 00:17:02,410 حسنًا، اه، حسنًا، 307 00:17:02,504 --> 00:17:05,337 أريدك أن تفكر في الانضمام إلينا. 308 00:17:05,424 --> 00:17:07,710 -أنا وجويس. -لماذا؟ 309 00:17:08,302 --> 00:17:10,418 لأنني بحاجة قطعة من القرف على الفريق. 310 00:17:11,430 --> 00:17:13,011 ماذا تعتقد؟ 311 00:17:13,140 --> 00:17:16,632 أعتقد... هل هي فكرة جيدة؟ أنت وأنا؟ 312 00:17:17,060 --> 00:17:19,472 - اه نعم. لماذا؟ - من الناحية التاريخية، 313 00:17:19,563 --> 00:17:23,351 لقد وجدنا الأمر صعبًا للغاية لا يمارس الجنس مع بعضهم البعض. 314 00:17:26,862 --> 00:17:30,025 انه لشيء رائع أن أراك في مثل هذه المهلة القصيرة. 315 00:17:30,115 --> 00:17:31,275 اسكت.كل 316 00:17:32,159 --> 00:17:35,071 لقد انتهيت من معظمها يا جدي. 317 00:17:35,704 --> 00:17:37,569 تقول والدتك ليس لديك أي أموال. 318 00:17:38,373 --> 00:17:40,079 حتى وقت قريب، ولكن في الواقع، 319 00:17:40,167 --> 00:17:42,078 - أم، لقد وصل راتبي. -إيوان: اها. 320 00:17:42,169 --> 00:17:44,751 والآن، أنا غني بشكل لا يصدق. 321 00:17:44,838 --> 00:17:47,329 -حقًا؟ -مممممم. 322 00:17:47,466 --> 00:17:51,709 حسنا، أنا متأكد ستكون سعيدًا جدًا. 323 00:17:51,803 --> 00:17:52,883 جريج: شكرا لك. 324 00:17:52,971 --> 00:17:57,965 إيوان: لقد طلبت مني أيضًا أن أطعمك، لذا، تناول الطعام. 325 00:17:58,060 --> 00:18:00,642 (زفير) بصراحة، أعتقد أن معدتي ربما تقلصت 326 00:18:00,729 --> 00:18:05,063 خلال فترة فقري. 327 00:18:05,275 --> 00:18:09,985 النفايات في هذه المدينة فاحشة. أنهيه. 328 00:18:13,116 --> 00:18:17,200 إذن كيف أنت هنا... أنت في المدينة، اه، إذا جاز لي أن أسأل؟ 329 00:18:17,371 --> 00:18:18,360 حسنا، 330 00:18:18,455 --> 00:18:20,741 (عزف موسيقى شرقية) 331 00:18:20,832 --> 00:18:24,950 أنت بالغ، كما يزعم. 332 00:18:25,045 --> 00:18:28,412 إذن، هذا ما يفعله الكبار. 333 00:18:28,549 --> 00:18:31,882 كيندال سوف يتصل تصويت بحجب الثقة 334 00:18:31,969 --> 00:18:35,302 ضد والده في اجتماع مجلس الإدارة القادم. 335 00:18:36,807 --> 00:18:40,891 يبدو وكأنه صفقة كبيرة، لكنه مجرد إجراء، أو... 336 00:18:40,978 --> 00:18:45,221 إنه عمل طائش من الأنانية الفاضحة. 337 00:18:45,315 --> 00:18:47,647 تمشيا مع كل شيء آخر لقد جئت لأكره 338 00:18:47,734 --> 00:18:50,225 حول عش الفئران هذا للعائلة. 339 00:18:50,320 --> 00:18:54,939 يمين. يمين. إذًا، هل ستخبر لوغان؟ 340 00:18:55,450 --> 00:18:59,739 سأحتفظ بخطمي خارج الحوض الصغير، شكرا جزيلا لك. 341 00:18:59,913 --> 00:19:04,077 ونصيحتي لك هي مجداف الزورق الخاص بك. 342 00:19:04,418 --> 00:19:05,658 همم؟ 343 00:19:09,798 --> 00:19:11,334 (اهتزاز الهاتف الخليوي) 344 00:19:17,639 --> 00:19:19,470 مرحبا؟ 345 00:19:19,558 --> 00:19:22,300 -كيندال؟ -مارسيا. 346 00:19:22,853 --> 00:19:24,889 كنت أتساءل، إذا لم تكن مشغولاً، 347 00:19:24,980 --> 00:19:27,517 إذا كنت لا تمانع الانضمام إلى والدك لتناول العشاء؟ 348 00:19:29,776 --> 00:19:33,394 -هل طلب تناول العشاء معي؟ -نعم. 349 00:19:33,488 --> 00:19:37,151 إنه في المنزل وحده، ولدي شيء لا أستطيع تفويته. 350 00:19:37,242 --> 00:19:38,322 أم... 351 00:19:40,203 --> 00:19:41,283 فقط هو وأنا؟ 352 00:19:41,747 --> 00:19:46,741 نعم. هل هو وقت سيء؟ هل لديك شيء مخطط له؟ 353 00:19:47,127 --> 00:19:51,712 اه لا. بالطبع. لا، أنا في الجوار. 354 00:19:51,798 --> 00:19:52,878 شكرًا لك. 355 00:19:53,175 --> 00:19:54,915 لقد تركت بعض السمك المطهو ​​على البخار. 356 00:19:55,010 --> 00:19:56,466 ميرسي بوكوب. 357 00:19:57,679 --> 00:19:59,635 حسنا، بالتأكيد. 358 00:20:03,018 --> 00:20:04,383 ط ط ط. 359 00:20:04,478 --> 00:20:06,719 بالضبط. عندما تناولت سمك الراهب الخاص بهم، ظننت أنني سأتغوط، 360 00:20:06,813 --> 00:20:08,349 تقيؤ ونائب الرئيس، في وقت واحد. 361 00:20:09,024 --> 00:20:12,858 هذا يبدو لذيذا. 362 00:20:12,986 --> 00:20:14,897 على الرغم من أنني لا أفعل ذلك في الواقع لديهم الكثير من الشهية. 363 00:20:14,988 --> 00:20:17,070 حسنًا، من الأفضل أن تجد واحدة بسرعة، 364 00:20:17,157 --> 00:20:19,364 لأن هذا هو واحد من النوافذ المنبثقة الأكثر تميزًا في المدينة، 365 00:20:19,451 --> 00:20:22,158 ونحن نواجه قائمة التذوق الكاملة. 366 00:20:22,287 --> 00:20:23,618 اه هاه. 367 00:20:25,957 --> 00:20:29,415 كيف تأتي قائمة النبيذ ليس لديها أي أسعار؟ 368 00:20:29,503 --> 00:20:30,583 لأنهم فاحشة. 369 00:20:31,505 --> 00:20:35,339 انظر، هذا هو الأمر عن كونك غنياً، حسناً؟ 370 00:20:35,467 --> 00:20:37,628 إنه أمر رائع. 371 00:20:37,719 --> 00:20:41,052 تمام؟ انها مثل يجري بطل خارق، فقط أفضل. 372 00:20:41,139 --> 00:20:42,254 لك أن تفعل ما تريد، 373 00:20:42,391 --> 00:20:43,756 السلطات لا أستطيع لمسك حقًا، 374 00:20:43,850 --> 00:20:46,637 عليك أن ترتدي زيًا، ولكنه من تصميم أرماني، 375 00:20:46,728 --> 00:20:49,811 ولا يجعلك تبدو وكأنها وخز. 376 00:20:49,898 --> 00:20:51,058 نعم، نعم، نعم. 377 00:20:51,149 --> 00:20:53,481 -توم: شكرا لك. -شكرًا لك. 378 00:20:56,488 --> 00:21:00,652 لو كنت سأدخل معك ما هي رؤيتك؟ 379 00:21:00,742 --> 00:21:01,982 حسنًا، هذا أنا وكيندال. 380 00:21:02,411 --> 00:21:06,780 اللعنة على كيندال. تمام؟ أنت. ما هي رؤيتك؟ 381 00:21:10,210 --> 00:21:14,499 أتعلم؟ لقد انتهى الأمر في متجر الكتب في ذلك اليوم، 382 00:21:14,589 --> 00:21:16,045 وبدأت للتو في الضحك. 383 00:21:16,967 --> 00:21:18,047 تمام. 384 00:21:18,135 --> 00:21:20,968 كنت أبحث في جميع الكتب وتكدس كل الجدران، 385 00:21:21,054 --> 00:21:23,716 وفكرت فقط، كما تعلمون، عن أيام زمان، 386 00:21:23,807 --> 00:21:26,264 جميع الأديرة اللعينة والكتاب المقدس 387 00:21:26,351 --> 00:21:29,388 والمواعظ و"هل يسوع قل هذا؟ و"هل تقصد ذلك؟" 388 00:21:29,479 --> 00:21:31,765 وكل الكلمات وماذا لديك. ذهب كل شيء. 389 00:21:31,857 --> 00:21:32,937 لا أحد يعطي اللعنة. 390 00:21:33,024 --> 00:21:34,480 أنت تقول نحن ننتقل إلى مرحلة ما بعد القراءة والكتابة. 391 00:21:34,568 --> 00:21:39,187 الناس سوف يقرأون، ولكن العالم القديم، لقد ذهب. 392 00:21:39,281 --> 00:21:41,488 الأوراق، ذهبت. أخبار، ذهب. 393 00:21:41,575 --> 00:21:45,443 "استمع إلى ABS في الساعة 9:00 ليتم إخبارك بما يجب أن تفكر فيه." لا. انتهى. 394 00:21:45,537 --> 00:21:50,577 الأمر كله يتعلق بالفتات يا رجل. أطعمني اللقمات اللذيذة. 395 00:21:50,667 --> 00:21:52,874 "أبقوني مهتمين." هذا هو المكان الذي نتجه إليه. 396 00:21:52,961 --> 00:21:55,418 لقمات لذيذة من محاور رائعة. 397 00:21:55,672 --> 00:21:58,914 لقمات لذيذة من محاور رائعة. 398 00:22:00,677 --> 00:22:01,792 أم... 399 00:22:02,179 --> 00:22:05,137 أنظر يا رجل، أنا غبية، ولكن أنا ذكية. 400 00:22:05,599 --> 00:22:07,464 أنا غبية جدًا لأعرف كيف لإصلاح شركتنا بأكملها. 401 00:22:07,559 --> 00:22:08,639 ليس لدي مدى الاهتمام. 402 00:22:08,727 --> 00:22:10,137 هذا على الأرجح الشيء الأكثر إثارة للاهتمام 403 00:22:10,228 --> 00:22:11,343 وهذا ما حدث في حياتي كلها، 404 00:22:11,438 --> 00:22:12,974 وأنا أفكر، مثل، ستة أشياء أخرى. 405 00:22:13,064 --> 00:22:16,056 لكنني ذكي بما فيه الكفاية لمعرفة ما يحتاج إلى تغيير، 406 00:22:16,151 --> 00:22:18,733 وأنا ذكي بما فيه الكفاية لرصد الناس 407 00:22:18,820 --> 00:22:22,153 من يستطيع مساعدتنا يا لورانس. 408 00:22:22,657 --> 00:22:25,239 إذن، هل أنت بالداخل؟ 409 00:22:27,746 --> 00:22:29,236 حسنا... 410 00:22:31,750 --> 00:22:32,956 أنا إلى جانب التغيير. 411 00:22:33,752 --> 00:22:38,121 -نعم أنت كذلك. آسف... أوه، اللعنة. -(اهتزاز الهاتف الخليوي) 412 00:22:38,256 --> 00:22:40,622 - أتمانع لو أخذت هذا؟ -لورنس: تفضل. 413 00:22:40,801 --> 00:22:43,918 آسف يا رفاق. اجعلها مثيرة. نعم؟ 414 00:22:44,054 --> 00:22:47,091 سألتني مارسيا لتناول العشاء مع أبي. 415 00:22:47,432 --> 00:22:49,218 -هو يعلم. هل يعرف؟ -لا أعرف. 416 00:22:50,018 --> 00:22:51,428 هل ذكرني؟ 417 00:22:51,520 --> 00:22:54,978 -ماذا قال لورانس؟ -أه، هو في. 418 00:22:55,065 --> 00:22:57,807 -حقيقي؟ - نعم حقيقي . اللعنة عليك. 419 00:22:57,984 --> 00:23:01,647 لطيف - جيد. تمام. حسنًا، عظيم. شكرًا. 420 00:23:02,113 --> 00:23:05,150 يا يسوع. ماذا الآن؟ 421 00:23:05,242 --> 00:23:07,278 -اورتولان. -جريج: ما هو الأورتولان؟ 422 00:23:07,369 --> 00:23:10,111 إنه طائر مغرد مقلي. أنت تأكله كله. 423 00:23:10,372 --> 00:23:12,488 -يا إلهي.. -هذا امتياز نادر. 424 00:23:12,582 --> 00:23:14,288 وهو أيضًا غير قانوني نوعًا ما. 425 00:23:14,376 --> 00:23:15,536 - اه عندي ... -للرأس. 426 00:23:15,627 --> 00:23:17,413 الغرض الدقيق قيد المناقشة. 427 00:23:17,504 --> 00:23:22,294 والبعض يقول هذا لإخفاء العار أخرى، لزيادة المتعة. 428 00:23:31,351 --> 00:23:32,682 (الطحن) 429 00:23:32,769 --> 00:23:36,887 توم: يا إلهي. هذا جيد جدا. 430 00:23:36,982 --> 00:23:39,098 هل أكلته بعد يا جريج؟ 431 00:23:39,192 --> 00:23:41,399 -ليس بعد، لا. -أكله، جريج! 432 00:23:41,486 --> 00:23:42,771 (الجرش) 433 00:23:44,614 --> 00:23:45,945 (جريج تمتم) 434 00:23:47,200 --> 00:23:50,112 إنها نكهة فريدة إلى حد ما. 435 00:23:51,204 --> 00:23:54,321 نعم، إنها اللعبة، (ينظف الحلق) ضربة ذكية يا صديقي 436 00:23:55,125 --> 00:23:56,331 اه. 437 00:23:58,044 --> 00:23:59,284 (توم يتنهد) 438 00:23:59,379 --> 00:24:00,710 هل يمكننا الحصول على المزيد من النبيذ، من فضلك؟ 439 00:24:00,797 --> 00:24:02,253 هل تحاول إغواءي يا (تورن)؟ 440 00:24:02,340 --> 00:24:05,298 (تضحك) نعم، لام! نعم، لام، جريج. 441 00:24:06,970 --> 00:24:09,962 كل الأشياء التي رأيناها، كل الأشياء التي فعلناها، 442 00:24:10,056 --> 00:24:11,171 نحن في هذا معًا يا رجل. 443 00:24:11,516 --> 00:24:14,258 تمام. هل هذا... 444 00:24:14,352 --> 00:24:17,844 هل هذا ما هو هذا، هذا هو عن الشيء؟ 445 00:24:19,065 --> 00:24:20,100 لدينا سند. 446 00:24:20,191 --> 00:24:22,273 -أنت تفعل؟ -نعم بالتأكيد. 447 00:24:22,402 --> 00:24:24,484 لقد كنت غريباً ذات مرة. 448 00:24:24,613 --> 00:24:28,071 شاب من سانت بول وحده في المدينة الكبيرة، وكان الأمر صعبًا. 449 00:24:28,158 --> 00:24:30,991 وأنت تخلق هذا نوع من القشرة الواقية، 450 00:24:31,077 --> 00:24:34,945 ولكن تحتها نحن جميعًا مجرد سلاحف عارية صغيرة. 451 00:24:36,750 --> 00:24:39,867 حسنًا يا رجل. يجب أن أكون في المستوى معك، 452 00:24:39,961 --> 00:24:43,829 لأنني إذا أكلت المزيد من الطيور المغردة، سوف أقذف. 453 00:24:44,466 --> 00:24:46,923 جدي بالفعل اشترى لي العشاء الليلة. 454 00:24:47,344 --> 00:24:49,084 جدك؟ ماذا يفعل في نيويورك؟ 455 00:24:49,304 --> 00:24:54,970 لقد نزل من أجل هذا التصويت عدم الثقة في لوغان غدا. 456 00:24:55,101 --> 00:24:58,218 -هل علمت بذلك؟ -ماذا؟ أنت جاد؟ 457 00:24:58,313 --> 00:25:01,771 نعم، لقد نزل وخاصة للتصويت. 458 00:25:01,858 --> 00:25:03,314 إنها صفقة كبيرة، أليس كذلك؟ 459 00:25:03,401 --> 00:25:05,858 نعم. يتمسك. يتمسك. 460 00:25:07,614 --> 00:25:10,902 تقول أنك تريدني، ولكن في الحقيقة، لا تفعل ذلك. 461 00:25:10,992 --> 00:25:13,233 انها مثيرة جدا عندما تعرف عني أكثر مما أعرف. 462 00:25:13,328 --> 00:25:16,195 تريدني على حافة بلدي، لأنها ليست منفعلة بما فيه الكفاية. 463 00:25:16,289 --> 00:25:18,951 يجب أن تعمل لفائز مثل جيل. 464 00:25:19,292 --> 00:25:21,999 أنت تعرف أنني إلى حد كبير استراتيجي سياسي أكثر نجاحا 465 00:25:22,087 --> 00:25:23,952 -مما أنت عليه. -شيف، أنت تعمل بما حصلت عليه، 466 00:25:24,047 --> 00:25:26,163 وما حصلت عليه هو... (الكمامات) 467 00:25:26,257 --> 00:25:28,748 لقد تم الاستمالة جويس لمدة ثلاث سنوات. 468 00:25:28,843 --> 00:25:30,424 - نداء للجميع . -بالضبط. 469 00:25:30,512 --> 00:25:33,879 وهو يشبه قليلا مناشدة لا أحد. إنها لطيفة. 470 00:25:34,015 --> 00:25:36,097 أوه، هذا شيء فظيع ليقول عن أي شخص. 471 00:25:36,184 --> 00:25:39,768 انظر، كيندال أخبرني كيف تتزوج هذا 472 00:25:41,106 --> 00:25:46,476 الرجل، هذا الذي يتغذى على الذرة أساسي من هوكي تاون. 473 00:25:46,569 --> 00:25:48,400 -نعم توم. إنه رجل عظيم. -بالتأكيد. 474 00:25:48,488 --> 00:25:50,820 رجل عظيم ذو رأس مربع. 475 00:25:50,991 --> 00:25:53,277 وأنت تعمل للسيدة السوداء اللطيفة. 476 00:25:53,368 --> 00:25:55,359 -ما الذي تحاول إثباته؟ -أنت وخز سخيف. 477 00:25:55,453 --> 00:25:57,569 يجب أن تكون مع لقيط مثيرة مثلي. 478 00:25:57,789 --> 00:26:00,371 حاولت العب معك وكسرت. 479 00:26:07,340 --> 00:26:08,705 (أصوات المصعد) 480 00:26:13,096 --> 00:26:15,883 سيد. والدك على المكالمة في العرين. 481 00:26:15,974 --> 00:26:19,262 سألني هل ستنتظرين لحظة؟ 482 00:26:19,394 --> 00:26:21,806 بالتأكيد. 483 00:26:29,738 --> 00:26:31,103 (اهتزاز الهاتف الخليوي) 484 00:26:36,661 --> 00:26:39,824 توم؟ مهلا، هل يمكن أن ينتظر هذا حتى الغد؟ 485 00:26:39,914 --> 00:26:41,074 سوف ترغب في سماع هذا. 486 00:26:41,166 --> 00:26:44,033 إيوان موجود في المدينة، وهو يعلم، وقد جاء للتصويت. 487 00:26:44,127 --> 00:26:47,494 ماذا؟ يتمسك. 488 00:26:48,089 --> 00:26:49,169 من هو مصدرك؟ 489 00:26:49,257 --> 00:26:50,292 اه... 490 00:26:50,383 --> 00:26:54,217 لا أستطيع الكشف عن مصادري. اه، ولكن هذا جريج. 491 00:26:54,596 --> 00:26:55,676 (تنهدات) 492 00:26:55,764 --> 00:27:00,258 حسنًا، توم، لا تفعل ذلك تنفس بكلمة من هذا، حسنًا؟ 493 00:27:00,351 --> 00:27:01,682 شفتي مختومة. 494 00:27:01,936 --> 00:27:03,176 (مرتجف) 495 00:27:03,271 --> 00:27:04,636 حسنًا. شكرا توم. أنا أقدر ذلك. 496 00:27:04,731 --> 00:27:07,313 انها ليست مشكلة كبيرة. فريق كيندال. 497 00:27:07,400 --> 00:27:09,482 (ثرثرة غير واضحة) 498 00:27:10,278 --> 00:27:14,066 يا إلهي. يا إلاهي! إنه يحدث بالفعل. 499 00:27:14,157 --> 00:27:17,649 إنه يحدث. القوات يأخذون قصر صدام يا رجل. 500 00:27:18,036 --> 00:27:23,326 في مثل هذا الوقت غدًا، أنت وأنا... أستطيع...يمكنني أن أكون مثل... 501 00:27:23,416 --> 00:27:26,283 يمكن أن أكون مثل الثالث الرجل الأكثر أهمية في الشركة. 502 00:27:26,377 --> 00:27:29,119 أعني، إنه اقتحام الباستيل. 503 00:27:30,423 --> 00:27:31,913 دعونا نأكل الكعكة. أعني... 504 00:27:32,008 --> 00:27:33,794 (يضحك) 505 00:27:34,803 --> 00:27:36,668 لا أعرف ما الذي نتحدث عنه. 506 00:27:36,763 --> 00:27:38,674 (يضحك) 507 00:27:56,574 --> 00:27:58,860 كيندال: شكرًا، ريتشارد. 508 00:28:05,458 --> 00:28:07,449 (أحاديث غير واضحة على TW 509 00:28:08,962 --> 00:28:11,874 مهلا يا أبي. 510 00:28:12,006 --> 00:28:13,246 يا. 511 00:28:19,764 --> 00:28:22,676 كيندال: لا يجب أن تأكل هذا القرف. 512 00:28:22,767 --> 00:28:25,474 أنت لست رئيس لي. 513 00:28:40,034 --> 00:28:44,243 هل أردت التحدث؟ قالت مارسيا أنك تريد رؤيتي. 514 00:28:44,330 --> 00:28:47,037 مارسيا. 515 00:28:47,208 --> 00:28:50,200 نعم، لديها لعبتها الخاصة. 516 00:28:52,755 --> 00:28:56,122 -ماذا يعني ذلك؟ -أنت تعرف ماذا يعني ذلك. 517 00:28:56,217 --> 00:29:00,210 لقد بدأت لعبتك. 518 00:29:00,388 --> 00:29:02,549 لقد حصلت على لعبتي. 519 00:29:05,018 --> 00:29:08,556 ماذا... (تضحك بعصبية) ما هي لعبتك؟ 520 00:29:09,814 --> 00:29:12,180 الجميع لديه لعبة. 521 00:29:16,446 --> 00:29:18,687 إذن، ماذا يحدث؟ 522 00:29:18,781 --> 00:29:20,772 ما هو العمل؟ ما القصة؟ 523 00:29:21,159 --> 00:29:22,820 ماذا يحدث؟ 524 00:29:22,911 --> 00:29:23,991 كيندال: اه... 525 00:29:24,078 --> 00:29:28,287 هل سمعت عن لقائي؟ هل سمعت أنه كان ازدراء؟ 526 00:29:28,666 --> 00:29:29,906 ماذا؟ اه... 527 00:29:31,127 --> 00:29:32,333 أوه... 528 00:29:35,798 --> 00:29:39,086 نعم، سمعت، أم... 529 00:29:39,177 --> 00:29:40,212 اه... 530 00:29:40,345 --> 00:29:44,258 سمعت تنبيه أمني حقيقي، ولكن من يدري، فمن الصعب القراءة. 531 00:29:46,643 --> 00:29:48,474 أوه، اللعنة. 532 00:29:53,775 --> 00:29:55,265 يمكنني أن أفعل شيئًا حيال ذلك. 533 00:29:57,904 --> 00:29:59,110 تمام؟ 534 00:30:02,450 --> 00:30:07,319 لم يكن لديك واحدة من هذه في... أنا لا أعرف حتى. 535 00:30:07,497 --> 00:30:10,239 -هل ستأكله؟ - نعم، سأكله. 536 00:30:10,333 --> 00:30:11,664 مهلا، جيد. 537 00:30:11,751 --> 00:30:12,911 (ضحكة مكتومة) 538 00:30:14,420 --> 00:30:16,786 -هتاف. -هتافات. 539 00:30:18,466 --> 00:30:23,005 أوه، اللعنة! في كل وقت سخيف! 540 00:30:23,221 --> 00:30:25,337 (عزف موسيقى الرقص) 541 00:30:32,272 --> 00:30:34,558 شكرا يا رجل. شكرًا. 542 00:30:36,234 --> 00:30:37,474 هل يجب أن أحضر لنا بعض البيرة؟ 543 00:30:37,568 --> 00:30:41,186 لا، لا. لا حاجة. خدمة الزجاجة. لقد طلبت الفودكا. تعال. 544 00:30:41,656 --> 00:30:43,396 قف! (يضحك) 545 00:30:43,491 --> 00:30:45,903 -توم: تفضل يا رجل. -يا! إذن، هذا ما تفعله؟ 546 00:30:45,994 --> 00:30:48,781 أنت، مثل، تأتي إلى النادي، ومن ثم تأتي إلى، مثل، 547 00:30:48,871 --> 00:30:50,702 هذا الجزء الآخر حيث النادي ليس كذلك؟ 548 00:30:50,790 --> 00:30:52,530 نعم! نعم هذا كل شيء! 549 00:30:52,625 --> 00:30:54,957 هذا هو 2000 دولارات للبوب. 550 00:30:55,461 --> 00:30:56,541 لماذا؟ 551 00:30:56,629 --> 00:30:58,711 لا يوجد سبب! نحن يجري انفصل تماما! 552 00:30:59,507 --> 00:31:02,340 هل هذا ذهب... هل هذا ورق ذهب؟ 553 00:31:02,427 --> 00:31:04,793 اه هاه. اشرب الذهب يا صديقي. 554 00:31:05,013 --> 00:31:07,846 توم: وبعد ذلك، أنت وأنا يمكن أن نحصل على بول عيار 24 قيراط. 555 00:31:07,932 --> 00:31:10,469 (موسيقى الرقص مستمرة) 556 00:31:22,447 --> 00:31:25,610 -فرانك: (على الهاتف) هل هناك أخبار؟ -أم، لدينا لورانس. 557 00:31:25,742 --> 00:31:29,200 وهذا سيجعل نومنا أسهل. إذا كان بإمكاني النوم. وهو ما لن أفعله. 558 00:31:29,287 --> 00:31:32,950 أعتقد أنني سأتصل بساريتا فحسب وتحقق من خروج إيلونا من الحدث. 559 00:31:33,833 --> 00:31:35,198 أوه، هل نحتاج؟ 560 00:31:35,293 --> 00:31:38,126 (تلعثم) أنت لست قلقا التي يمكن أن تحرك الأمور؟ 561 00:31:38,254 --> 00:31:39,460 فقط لتغطية جميع القواعد. 562 00:31:39,839 --> 00:31:41,170 مهلا، فرانك؟ 563 00:31:42,258 --> 00:31:44,419 اسمع هل هذا... 564 00:31:45,720 --> 00:31:46,880 (تنهدات) 565 00:31:46,971 --> 00:31:50,714 هل هذا أمر فظيع من الناحية الموضوعية؟ 566 00:31:51,392 --> 00:31:53,804 (تلعثم) كما تعلمون، يمكننا التأجيل. 567 00:31:53,895 --> 00:31:55,635 يمكننا أن نضع هذا معا في الربع القادم... 568 00:31:55,730 --> 00:31:58,847 كين. لقد جعلت هذا يحدث. 569 00:31:59,525 --> 00:32:02,312 من الصعب الحصول على خمسة أشخاص معًا لتناول العشاء اللعين. 570 00:32:02,987 --> 00:32:04,568 قد لا تحصل على فرصة أخرى أبدًا. 571 00:32:04,655 --> 00:32:07,988 وهذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 572 00:32:08,368 --> 00:32:09,699 قوة. 573 00:32:09,911 --> 00:32:11,867 أنت ابن جيد. 574 00:32:13,164 --> 00:32:14,244 ليلة، كين. 575 00:32:14,624 --> 00:32:16,114 طاب مساؤك. 576 00:32:20,797 --> 00:32:22,003 (يزيل الحلق) 577 00:32:23,049 --> 00:32:24,289 (رنين الخط) 578 00:32:24,384 --> 00:32:25,920 -مرحبا؟ -ساريتا، مهلا. 579 00:32:26,677 --> 00:32:28,588 آسف للاتصال في وقت متأخر جدا. أنا... 580 00:32:28,679 --> 00:32:32,513 كما تعلمون، لقد كنت فقط، اه، أفكر، و... 581 00:32:32,892 --> 00:32:35,929 -من الجميل أن نسمع صوتك. - نعم، من الجميل سماع صوتك. 582 00:32:36,437 --> 00:32:38,018 لا أعلم، لقد شعرت بالسوء 583 00:32:42,068 --> 00:32:46,311 اه، أفترض أنها لا تستطيع فعل ذلك إلى اجتماع مجلس الإدارة غدا، للأسف. 584 00:32:48,533 --> 00:32:52,401 ساريتا: لا. [يجب أن أذهب، كيندال. 585 00:32:52,495 --> 00:32:53,610 (قطع الخط) 586 00:33:03,589 --> 00:33:05,671 (عزف موسيقى البيانو) 587 00:33:12,974 --> 00:33:16,683 لذا، أخبرني المزيد عنه السيد رأس البطاطس. 588 00:33:16,811 --> 00:33:21,054 توم؟ إنه مذهل. 589 00:33:21,274 --> 00:33:23,686 حسنا، أنا مسرور. 590 00:33:23,860 --> 00:33:26,727 - اه لكنه عظيم . -شيف. 591 00:33:27,280 --> 00:33:32,115 أنت تقنعني. أنت. إنه التكرار المستمر المتعب. 592 00:33:32,577 --> 00:33:34,943 -"توم عظيم." -هو كذلك. 593 00:33:35,037 --> 00:33:36,117 (ضحكة مكتومة) 594 00:33:40,334 --> 00:33:41,915 لن نمارس الجنس الليلة، أليس كذلك؟ 595 00:33:44,380 --> 00:33:45,790 أنت تعلم أنني سأتزوج أيضاً 596 00:33:45,965 --> 00:33:49,924 أوه حقًا؟ عارضة أزياء أم ممثلة فاشلة؟ 597 00:33:50,011 --> 00:33:53,970 أوه! ها هي. إنها في الواقع طبيبة فرنسية. 598 00:33:54,765 --> 00:33:56,096 هذا جميل. 599 00:33:56,851 --> 00:34:00,059 أعني، هذا لا يعني لا يمكننا أن نفعل أشياء أخرى. 600 00:34:00,271 --> 00:34:02,262 - اه... -نظريا. 601 00:34:02,440 --> 00:34:04,931 سأتزوج في مارس. 602 00:34:05,026 --> 00:34:06,937 سأتزوج في مايو. 603 00:34:07,028 --> 00:34:09,394 -إنها ليست منافسة. -بالتأكيد. نعم. 604 00:34:09,489 --> 00:34:11,901 ولكن واحد منا فقط الزواج في موسم الليلك, 605 00:34:11,991 --> 00:34:14,198 وهذا ليس أنت. 606 00:34:14,285 --> 00:34:17,118 -تعال. -شيف: ماذا؟ 607 00:34:18,039 --> 00:34:20,405 يجب أن أقول أنني أشعر... 608 00:34:20,791 --> 00:34:22,327 ماذا تشعر يا (نيت)؟ 609 00:34:23,419 --> 00:34:25,876 أعني أنه يمكننا ممارسة العادة السرية في غرف منفصلة. 610 00:34:25,963 --> 00:34:27,373 -(يضحك) يا إلهي! -لا. إنها حديثة تمامًا. 611 00:34:27,465 --> 00:34:29,376 -لا. تعال! -ناثانيل: أو... أو... 612 00:34:29,467 --> 00:34:33,460 فقط، من أجل الزمن القديم، آخر واحد. الأخير المطلق. 613 00:34:33,554 --> 00:34:37,172 يمكنني فقط، كما تعلمون، التقليدية القديمة... 614 00:34:37,266 --> 00:34:39,757 ببساطة التمسك بها. 615 00:34:40,061 --> 00:34:45,351 نعم. مثل محطة الوقود، أليس كذلك؟ مجرد التمسك بها. 616 00:34:45,441 --> 00:34:47,147 إذن، طبيب فرنسي، هاه؟ 617 00:34:47,235 --> 00:34:49,897 أوه، أنها تبدو لطيفة جداً ومثيرة للاهتمام بالنسبة لك. 618 00:34:49,987 --> 00:34:51,523 انها ليست لطيفة. 619 00:34:52,406 --> 00:34:56,820 في أعماقها هي الوضع والمال مهووس. مثلك. 620 00:34:58,996 --> 00:35:03,581 هذا جميل. هذا مثل كوننا أصدقاء. 621 00:35:03,668 --> 00:35:04,874 أنت تعرف. 622 00:35:04,961 --> 00:35:06,326 -(يهتز الهاتف الخليوي) -(الشهقات) 623 00:35:13,010 --> 00:35:15,877 كان جيل. إنه مهتم جدًا. 624 00:35:17,431 --> 00:35:20,673 أعتقد أنك يجب أن تفعل هذا. 625 00:35:20,768 --> 00:35:22,929 أنت ساخن، أنت... 626 00:35:25,690 --> 00:35:27,100 ….حار جدا الآن. 627 00:35:27,191 --> 00:35:32,276 تعال. نيت. يجب أن نكون أناس طيبين. 628 00:35:34,282 --> 00:35:36,068 أنا أعرف. 629 00:35:36,158 --> 00:35:39,275 لن يكون من الجميل أن مجرد استيقظ في الصباح و... 630 00:35:42,957 --> 00:35:45,664 لا تشعر وكأنها قطعة سخيف من القرف؟ 631 00:36:03,019 --> 00:36:05,510 -ناثانيال: مرحبًا، شيف. -صباح. 632 00:36:08,608 --> 00:36:10,098 أنت تعلم أنك رائع، أليس كذلك؟ 633 00:36:11,527 --> 00:36:13,358 اه نعم. اعتقد. 634 00:36:17,491 --> 00:36:20,233 تعال وقابل جيل. 635 00:36:20,328 --> 00:36:23,195 انه ليس حلما بعيد المنال. وقال انه سوف يذهب على طول الطريق. 636 00:36:24,915 --> 00:36:28,954 تمام. لذلك تصرفنا بأنفسنا. 637 00:36:29,128 --> 00:36:31,494 سوف يكتبون الأغاني حول كم كنا جيدين. 638 00:36:31,589 --> 00:36:34,296 شيف؟ أنت وحش أشقر. 639 00:36:34,634 --> 00:36:37,671 يجب عليك أن تفعل ما تريد. 640 00:36:37,762 --> 00:36:39,172 وداعا نيت. 641 00:36:40,056 --> 00:36:41,136 (تنهدات) 642 00:36:41,682 --> 00:36:44,344 أعتقد أن الأمر سيكون ضيقًا، 643 00:36:44,477 --> 00:36:47,014 ولكن، كما تعلمون، كل المتغيرات تتأرجح في طريقنا. 644 00:36:49,357 --> 00:36:50,642 -(يهتز الهاتف الخليوي) -أوه. 645 00:36:54,487 --> 00:36:56,648 مهلا، ما الأمر، جيس؟ 646 00:36:56,822 --> 00:37:01,361 - لدي السيدة شينوي على الخط. -تمام. 647 00:37:03,996 --> 00:37:06,157 ساريتا؟ 648 00:37:06,248 --> 00:37:08,330 |لونا: مرحبا؟ 649 00:37:08,417 --> 00:37:13,457 إيلونا. إيلونا، مرحبا. كيف حالك؟ يا إلهي، إنه لأمر رائع أن أسمع صوتك. 650 00:37:13,547 --> 00:37:18,041 (تلعثم) أنت مستيقظ. أم، هل حصلت على هديتي؟ 651 00:37:18,552 --> 00:37:22,295 نعم. هكذا قالت لي ابنتي أنت لا تريد مني التصويت 652 00:37:22,390 --> 00:37:24,346 في اجتماع مجلس الإدارة اليوم. هل هذا صحيح؟ 653 00:37:24,433 --> 00:37:28,972 لا، لا، لا. هذا ليس كل شيء على الإطلاق. ذلك أم... 654 00:37:29,063 --> 00:37:31,395 هل يمكنني أن أشرح؟ هذا... 655 00:37:31,482 --> 00:37:34,394 حسنا، أنا أعلمك الذي سأتصل به. 656 00:37:34,485 --> 00:37:38,194 كيندال: حسنًا. حسنا، انظر، هناك '3 بعض القضايا. أم... 657 00:37:39,240 --> 00:37:41,356 أعلم أنك لم... 658 00:37:41,450 --> 00:37:43,691 انظر، هل يمكنني القدوم والتحدث من خلالها؟ 659 00:37:43,869 --> 00:37:46,702 كيندال، سأتصل. 660 00:37:46,789 --> 00:37:47,995 سأكون هناك خلال ساعة. 661 00:37:48,582 --> 00:37:51,870 عظيم. حسنًا، شكرًا إيلونا. 662 00:37:51,961 --> 00:37:53,041 (قطع الخط) 663 00:37:53,129 --> 00:37:56,121 سوف تذهب على طول الطريق الخروج لها؟ إلى لونغ آيلاند؟ 664 00:37:56,257 --> 00:37:58,589 -نعم أستطيع، اه... -هل هناك وقت؟ 665 00:37:58,676 --> 00:38:03,420 أستطيع أن أفعل ذلك. أستطيع أن أفعل ذلك. أعتقد... أعتقد أنني يجب أن أذهب. 666 00:38:09,562 --> 00:38:11,769 (تشغيل الموسيقى الآلية) 667 00:38:54,565 --> 00:38:56,305 (غير مسموع) 668 00:39:07,495 --> 00:39:09,110 (غير مسموع) 669 00:39:29,517 --> 00:39:32,008 يا. هل أنت مستعد؟ دعنا نذهب. 670 00:39:32,102 --> 00:39:33,933 آسف يا سيد روي، السماء مغلقة. 671 00:39:34,021 --> 00:39:36,433 تقييد الطيران المؤقت. هناك تهديد إرهابي محتمل. 672 00:39:36,524 --> 00:39:37,639 كيندال: لا، لا، أنا بحاجة للذهاب، يا صديقي. 673 00:39:37,733 --> 00:39:39,473 سأدفع أي غرامة ضربونا بها. دعنا نذهب. 674 00:39:39,568 --> 00:39:42,560 لا يمكننا أن نفعل ذلك يا سيدي. سوف تسحب إدارة الطيران الفيدرالية رخصتي. 675 00:39:44,532 --> 00:39:45,692 اه... 676 00:39:46,283 --> 00:39:48,148 حسنًا، سأتولى إدارة الطيران الفيدرالي. 677 00:39:48,244 --> 00:39:50,610 أو ما هو؟ ايه اتش اس؟ سوف أتعامل مع الأمر. 678 00:39:50,704 --> 00:39:54,196 مهما خسرت ماليا سوف أعوض إلى الأبد. تمام؟ 679 00:39:54,291 --> 00:39:59,376 سيدي، إذا أقلعنا الآن، يمكن أن يتم إسقاطنا بطائرة إف-16. 680 00:39:59,463 --> 00:40:01,328 نعم، ولكن ليس حقا. يمين؟ 681 00:40:01,757 --> 00:40:05,750 المجال الجوي في Iockdown. لا يوجد شيء يمكننا القيام به. 682 00:40:09,807 --> 00:40:12,139 قف، قف! 683 00:40:12,226 --> 00:40:13,306 يو! 684 00:40:16,939 --> 00:40:19,271 كم من الوقت للوصول إلى المدينة؟ الحي المالي؟ 685 00:40:23,487 --> 00:40:25,648 يا رجل، يجب أن نحصل على جولة من الطلقات اللعينة مستمرة، أليس كذلك؟ 686 00:40:25,739 --> 00:40:28,321 - ستيوارت: افعل ذلك. -سوف تفعل. 687 00:40:29,869 --> 00:40:31,575 من الجميل أن نرى مجرم الحرب. 688 00:40:32,037 --> 00:40:34,278 رومان: أوه، نعم، رجل لطيف، رجل جميل. لورانس: ينظف جيدًا. 689 00:40:34,373 --> 00:40:36,034 (كلاهما يضحك) 690 00:40:36,876 --> 00:40:41,040 نحن بخير إذن؟ صلب؟ يمين؟ 691 00:40:41,338 --> 00:40:43,374 سمعت أن لوغان بدأ في الوقت المحدد حتى عندما 692 00:40:43,465 --> 00:40:46,582 تم نقله جوا من أسبن مع عظم الفخذ المكسور. 693 00:40:46,677 --> 00:40:47,792 هذا صحيح. 694 00:40:48,721 --> 00:40:51,428 نعم، لا. هذا صحيح. 695 00:40:51,515 --> 00:40:52,925 (يستنشق بحدة) 696 00:40:54,810 --> 00:40:56,175 مهلا، هل هاتفك يعمل؟ 697 00:40:56,270 --> 00:41:00,513 هل يمكنني الحصول على مثل ساعي دراجة نارية؟ أي شئ؟ هل يمكنك الاتصال بمكتبك؟ 698 00:41:00,608 --> 00:41:01,848 آسف، لا توجد أشرطة. 699 00:41:01,942 --> 00:41:05,605 إنهم يقومون بإخلاء خمس بنايات في كل اتجاه من البورصة. 700 00:41:05,696 --> 00:41:07,652 (أحاديث إذاعية غير واضحة) 701 00:41:08,866 --> 00:41:10,197 هيا. جيري. 702 00:41:10,284 --> 00:41:11,273 جيري. أيمكنك سماعي؟ 703 00:41:11,368 --> 00:41:12,357 مهلا، أين أنت؟ 704 00:41:12,453 --> 00:41:14,944 - اسمعي، لقد أوشكت على الوصول. -(أبواق التزمير) 705 00:41:15,039 --> 00:41:16,495 توقفت حركة المرور. أنا بحاجة لك للمماطلة. 706 00:41:16,582 --> 00:41:17,571 ماذا؟ ما هذا؟ 707 00:41:17,666 --> 00:41:19,748 جيري: إنه اتصال سيء. لا أستطيع سماعك حقًا. 708 00:41:20,336 --> 00:41:23,419 جيري؟ أنا في نفق. 709 00:41:23,505 --> 00:41:24,711 تمام؟ كشك. 710 00:41:24,798 --> 00:41:28,336 -حسنا، إلى أي مدى أنت ... أنا ... -(قطع الخط) 711 00:41:29,345 --> 00:41:32,132 -تبا. -ماذا؟ 712 00:41:32,222 --> 00:41:35,055 -إنه في حركة المرور. -لا. لا تفعل هذا. 713 00:41:35,142 --> 00:41:37,178 إنه يسألنا إلى متى يمكننا المماطلة. 714 00:41:37,269 --> 00:41:40,352 -اللعنة، اللعنة، اللعنة. -فرانك: عظيم. 715 00:41:44,193 --> 00:41:45,433 (جيري ينظف الحلق) 716 00:41:46,028 --> 00:41:48,770 سيكون كل شيء على ما يرام. وقال انه لن يكون متأخرا جدا. 717 00:41:52,242 --> 00:41:56,736 الرجل: هنا يأتي. لوغان: صباح الخير، صباح الخير! 718 00:41:56,830 --> 00:41:58,115 الكل: صباح الخير. 719 00:41:58,457 --> 00:42:00,322 - أوه، إقبال كبير. -نعم. 720 00:42:00,417 --> 00:42:02,749 فرانك، هل ستجلدنا؟ 721 00:42:03,379 --> 00:42:04,664 اه... 722 00:42:04,755 --> 00:42:08,748 لقد حصلت للتو على كلمة. أظن سوف يتأخر كيندال بضع دقائق. 723 00:42:08,842 --> 00:42:10,457 طلب بداية متأخرة؟ 724 00:42:10,552 --> 00:42:12,042 -لا! -لا؟ 725 00:42:12,137 --> 00:42:14,219 يمكنه اللحاق. اللعنة على ذلك! أين هو؟ 726 00:42:14,306 --> 00:42:18,174 اه، عالقة في حركة المرور. هذا كل ما أعرفه. 727 00:42:18,268 --> 00:42:20,600 -حسنا هيا لنذهب دعنا نذهب. -نعم، نعم- 728 00:42:20,688 --> 00:42:23,976 إنها الساعة 12:00 ظهرًا، وأريد الاتصال 729 00:42:24,066 --> 00:42:27,274 اجتماع Waystar Royco حسب الطلب. 730 00:42:27,861 --> 00:42:29,397 -فرانك: مكالمة هاتفية. -ماذا؟ مكالمة هاتفية؟ 731 00:42:29,488 --> 00:42:30,728 لوجان روي. نعم. أنت هنا. 732 00:42:30,823 --> 00:42:32,359 لم نقم أبدًا بإجراء نداء الأسماء. ما هو نداء الأسماء؟ 733 00:42:32,449 --> 00:42:34,485 -فران ك: نحن نفعل ذلك اليوم. -لماذا نقوم به نداء الأسماء؟ 734 00:42:34,576 --> 00:42:37,192 لأن هذه هي الطريقة التي نقوم بها. صحيح يا نوح؟ 735 00:42:37,287 --> 00:42:40,370 إذن، لوغان روي هنا... 736 00:42:40,541 --> 00:42:42,156 فرانك فيرنون، حاضر. 737 00:42:42,626 --> 00:42:44,912 كيندال روي، غائب. 738 00:42:45,004 --> 00:42:46,710 -رومان روي. -يو. 739 00:42:47,715 --> 00:42:51,924 إيوان روي، غائب. إيلونا شينوي غائبة. 740 00:42:52,011 --> 00:42:54,297 -فران ك: داتو كاسوما. -حاضر. 741 00:42:54,513 --> 00:42:56,003 -فرانك: ديوي سوان. -هنا. 742 00:42:56,098 --> 00:42:58,965 -بول تشامبرز. -سعيد لوجودي هنا. 743 00:42:59,059 --> 00:43:01,050 -آشا خان. -هنا. 744 00:43:01,145 --> 00:43:03,181 -لورنس يي. -هنا. 745 00:43:03,272 --> 00:43:04,512 سيد! 746 00:43:04,606 --> 00:43:07,018 - ستيوي الحسيني. -أنا هنا. 747 00:43:07,276 --> 00:43:09,392 فرانك: سيدي الرئيس، لدينا النصاب القانوني. 748 00:43:09,695 --> 00:43:12,983 اه، ونحن نرحب أيضا مستشارنا العام الموقر 749 00:43:13,073 --> 00:43:15,485 جيري كيلمان إلى الاجتماع. شكرا، جيري. 750 00:43:15,701 --> 00:43:20,661 لذلك، كل شخص لديه نسخة من جدول الأعمال ومحضر الاجتماع الأخير . 751 00:43:20,748 --> 00:43:21,863 -هل هذا صحيح؟ -الكل: نعم. 752 00:43:21,957 --> 00:43:23,538 هل لدى أي منكم أي أسئلة 753 00:43:23,625 --> 00:43:26,708 التي جاءت إليك مباشرة بعد النظر إليهم؟ 754 00:43:26,795 --> 00:43:31,585 أعلم أن لدي بعض الأفكار قد يتعين علينا أن نلقي نظرة على. 755 00:43:32,885 --> 00:43:33,874 ما هي الأفكار؟ 756 00:43:33,969 --> 00:43:35,550 فرانك: فقط انتظر ثانية، وسأصل إليه. 757 00:43:38,974 --> 00:43:40,589 لوغان: حسنًا. من هذا؟ 758 00:43:43,312 --> 00:43:47,180 ايوان؟ حسنًا! (ضحكة مكتومة) أنت فقط لا تستطيع الابتعاد، هاه؟ 759 00:43:47,274 --> 00:43:52,519 اعتقدت أنني ربما سأظهر لمرة واحدة. شاهد المتعة. 760 00:43:53,989 --> 00:43:55,320 عظيم أن يكون لك. 761 00:43:55,407 --> 00:43:58,114 إيوان: لم يسمحوا لي بالدخول في الطابق السفلي بدون جواز سفر. 762 00:43:58,452 --> 00:44:00,693 هل بدأت؟ 763 00:44:04,166 --> 00:44:05,372 (رجل ينظف الحلق) 764 00:44:07,544 --> 00:44:09,205 (أبواق السيارات) 765 00:44:14,676 --> 00:44:16,007 (اهتزاز الهاتف الخليوي) 766 00:44:18,847 --> 00:44:21,088 كيندال. مهلا، أين أنت؟ 767 00:44:21,183 --> 00:44:23,515 لقد بدأنا بالفعل يا رجل. لقد بدأنا. 768 00:44:23,602 --> 00:44:26,969 يا. أخبر جيس أن تضعني في طريقي بوليكوم. نعم؟ 769 00:44:27,064 --> 00:44:30,397 لذلك، دعونا ننتقل إلى البند 3.1. 770 00:44:30,484 --> 00:44:31,473 (يزيل الحلق) 771 00:44:33,278 --> 00:44:34,939 -فرانك. -مممممم. 772 00:44:35,030 --> 00:44:37,942 ما هي "مشكلات الأداء؟" يبدو سخيف غامضة. 773 00:44:38,033 --> 00:44:41,025 ولماذا هو مرتفع جدا في العرض اللعين؟ 774 00:44:41,120 --> 00:44:43,236 -(اهتزاز الهاتف الخليوي) (تلعثم) 775 00:44:43,455 --> 00:44:45,195 لا أعرف إذا كنا فعلا سوف ضرب تلك اليوم. 776 00:44:45,290 --> 00:44:47,281 -ربما يمكننا أن نتصادم مع هؤلاء. -سأضطر إلى العودة إليك. 777 00:44:47,376 --> 00:44:48,991 فرانك: هل يمكننا أن نصطدم بهم؟ 778 00:44:49,086 --> 00:44:51,543 حسنًا إذن. دعونا نتصادم ذلك. 779 00:44:53,006 --> 00:44:54,962 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 780 00:44:55,843 --> 00:44:57,674 أعتقد كيندال يريد أن يدلي بتعليق. 781 00:44:57,803 --> 00:45:01,341 لديه شيء بأنه سوف يتكلم... 782 00:45:01,431 --> 00:45:03,513 أعتقد إيلونا سوف يتصل بالهاتف أيضاً 783 00:45:03,600 --> 00:45:05,181 جيس: إنه على الخط. أنا أضعه من خلال. 784 00:45:05,269 --> 00:45:06,600 ما هذا؟ ما هذه اللعنة؟ 785 00:45:07,229 --> 00:45:09,811 مرحبا كيندال؟ 786 00:45:09,898 --> 00:45:11,308 (فوق المتحدث) مرحبًا يا شباب. أيمكنك سماعي؟ 787 00:45:11,400 --> 00:45:15,609 أنا أعتذر. سأكون هناك قريبا. 788 00:45:15,696 --> 00:45:17,311 أين نحن؟ 789 00:45:17,531 --> 00:45:18,737 نحن في البند الخاص بك. 790 00:45:18,824 --> 00:45:21,440 فرانك: مشكلات الأداء. 791 00:45:21,535 --> 00:45:23,196 (صافرة الإنذار) 792 00:45:28,500 --> 00:45:29,831 اه... 793 00:45:30,127 --> 00:45:32,118 هل تريد منا أن ننتظر؟ أين أنت؟ 794 00:45:32,379 --> 00:45:34,916 اللعنة على ذلك. نحن نتحرك. 795 00:45:35,048 --> 00:45:38,461 جيري، نوح، إذا أردنا ذلك وقف الإجراءات حتى... 796 00:45:38,552 --> 00:45:40,088 نحن لا نوقف الإجراءات. 797 00:45:40,179 --> 00:45:43,216 -لوغان: نحن نمضي قدمًا. -لا، لا. لا بأس. لا بأس. 798 00:45:43,307 --> 00:45:44,342 أستطيع أن أفعل هذا. 799 00:45:44,892 --> 00:45:46,803 كيندال: أبي، هذا كبير. 800 00:45:47,895 --> 00:45:51,513 (يلهث) انظر، أنا أحب والدي. 801 00:45:51,773 --> 00:45:53,263 تمام؟ والدي أسطورة. 802 00:45:53,984 --> 00:45:55,565 أعبد الأرض التي يمشي عليها. 803 00:45:55,652 --> 00:45:58,644 لن ينتقص شيء من أي وقت مضى ماذا بني وماذا فعل. 804 00:45:58,739 --> 00:46:01,697 لكنه غير لائق حاليا لتشغيل هذه الشركة. 805 00:46:01,783 --> 00:46:03,614 (كيندال يلهث) 806 00:46:04,161 --> 00:46:06,152 -تحدث. لا أستطيع أن أسمع. -ليس فقط بسبب رفضه 807 00:46:06,330 --> 00:46:09,163 لأخذ الوقت للتعافي من مشاكل صحية خطيرة ، 808 00:46:09,249 --> 00:46:11,706 ولكن لأنه في كل يوم، ويرفض الاعتزال 809 00:46:11,793 --> 00:46:14,830 هو أقرب يوم واحد لتدمير تراثه الخاص. 810 00:46:14,922 --> 00:46:16,503 لقد تولى مستويات الديون 811 00:46:16,590 --> 00:46:18,672 الذي هدد النسخة الحقيقية لشركتنا، 812 00:46:18,759 --> 00:46:20,841 هو يصطف عمليات الاستحواذ ذات الوزن الميت 813 00:46:20,928 --> 00:46:23,214 في القطاع الذي وله احترام تاريخي 814 00:46:23,305 --> 00:46:25,045 ولكنها منطقة غير قابلة للنمو. 815 00:46:25,515 --> 00:46:27,506 نحن نواجه معارك وجودية على نطاق واسع، 816 00:46:27,601 --> 00:46:31,139 وهو يواجه بدقة الاتجاه الخاطئ. 817 00:46:31,230 --> 00:46:34,688 إنه يتخذ قرارات للمستقبل الذي لم يعد يفهمه، 818 00:46:34,775 --> 00:46:37,016 وليس لدينا وقت للأخطاء. 819 00:46:37,110 --> 00:46:41,695 ما كان يستغرق عشرة، اثنان، ثلاثة سنوات. سوف يذوب الغطاء الجليدي بأكمله. 820 00:46:41,782 --> 00:46:43,818 إنه يقامر بآخر دولاراتنا في المسار 821 00:46:43,909 --> 00:46:45,774 على حصان وهذا جاهز لمصنع الغراء، 822 00:46:45,869 --> 00:46:48,326 وأنا أدعو ل تصويت بحجب الثقة عنه، 823 00:46:48,413 --> 00:46:50,449 كرئيس تنفيذي ورئيس مجلس الإدارة. 824 00:46:54,628 --> 00:46:55,913 هراء. لا. 825 00:46:56,004 --> 00:46:59,713 أنا خائف، وبما أنك موضوع التصويت، 826 00:46:59,800 --> 00:47:01,540 عليك أن تنحي نفسك، لوغان. 827 00:47:01,635 --> 00:47:04,968 يا يسوع المسيح. ساعة الهواة اللعينة في السيرك اللعين. 828 00:47:05,055 --> 00:47:08,968 لا يحق لك التصويت، ولا تفعل ذلك الحصول على التعليق، هو الوضع. 829 00:47:09,059 --> 00:47:10,674 يجب عليك حقا مغادرة الغرفة. 830 00:47:10,769 --> 00:47:12,305 حسنًا، حسنًا. بخير. تصويت. 831 00:47:12,938 --> 00:47:14,053 هل تمانع؟ 832 00:47:14,147 --> 00:47:17,264 شباب. هل هو هناك؟ (تلعثم) هل ما زال في الغرفة؟ 833 00:47:17,359 --> 00:47:20,226 أنا مريض. .لا أستطيع التحرك اللعنة على هذا التصويت. 834 00:47:20,320 --> 00:47:23,437 لا يمكنه أن يكون في الغرفة. تمام؟ شباب... 835 00:47:23,532 --> 00:47:25,238 فرانك: دع المحضر يعكس 836 00:47:25,325 --> 00:47:28,237 أن لوجان روي طُلب منه تنحي نفسه. 837 00:47:28,328 --> 00:47:30,319 لوغان: دع الدقائق تعكس أن لوجان روي 838 00:47:30,414 --> 00:47:32,621 -دفع حذائه في مؤخرة فرانك. -فرانك: حسنًا. 839 00:47:38,714 --> 00:47:43,504 الكل لصالح التصويت عدم الثقة في لوغان روي؟ 840 00:47:57,524 --> 00:48:00,357 أنا. يدي مرفوعة. 841 00:48:00,444 --> 00:48:01,934 في الحزن أكثر من الغضب. 842 00:48:02,029 --> 00:48:03,439 أوه، لا القرف، يهوذا. 843 00:48:05,490 --> 00:48:08,857 صريح! جميل أن نراكم مرة أخرى. 844 00:48:08,994 --> 00:48:12,486 آشا؟ أراك. 845 00:48:12,622 --> 00:48:14,112 وأنا أراك يا لوغان. 846 00:48:14,207 --> 00:48:17,791 يا يسوع، هذا فقط غير فريكين - قابل للتصديق. 847 00:48:18,128 --> 00:48:20,164 ستوي؟ ستيوي. 848 00:48:20,797 --> 00:48:22,128 أنا. تمام. 849 00:48:22,924 --> 00:48:25,791 استمع، كمساهم رئيسي، 850 00:48:25,886 --> 00:48:30,425 وفي الغياب من أي وضوح حقيقي هنا، 851 00:48:30,515 --> 00:48:32,176 أعتقد أن هذا هو الرأي 852 00:48:32,517 --> 00:48:37,307 أن هذه مسألة عائلية، والامتناع. 853 00:48:37,814 --> 00:48:40,226 -ضد. -ضد بشدة. 854 00:48:42,444 --> 00:48:46,107 فرانك: لدينا إيلونا على الخط. إيلونا: مرحبًا لوغان. نعم. 855 00:48:46,281 --> 00:48:51,617 بعد التشاور مع عائلتي أنا أصوت لصالح الاقتراح. 856 00:48:51,787 --> 00:48:54,779 شكرا على لا شيء، إيلونا. اللعنة قبالة. 857 00:48:54,873 --> 00:48:55,953 (الصفير) 858 00:48:56,583 --> 00:48:58,323 جيري: إيوان؟ 859 00:49:01,296 --> 00:49:04,663 تفضل. ماذا نحن عليه، 4-2؟ 860 00:49:07,427 --> 00:49:11,011 استمر. نعم. انضم إلى الفئران. 861 00:49:11,598 --> 00:49:14,556 لوغان: دعونا ننهي هذا، هاه؟ 862 00:49:16,228 --> 00:49:18,514 أنا أصوت مع لوغان. 863 00:49:20,857 --> 00:49:23,314 داتو: أعتقد أننا يجب أن نأخذ الوقت للنظر في هذا بشكل صحيح، 864 00:49:23,402 --> 00:49:25,267 عندما تكون جميع الأطراف هنا. 865 00:49:25,362 --> 00:49:27,068 لوغان: داتو، نحن نقوم بالتصويت الآن. 866 00:49:27,155 --> 00:49:29,316 فرانك: لوغان، من فضلك، هل يمكنك البقاء خارج المحادثة؟ 867 00:49:29,491 --> 00:49:32,358 داتو: في هذه الحالة، لوغان. أنا عصا مع لوغان. 868 00:49:32,452 --> 00:49:35,615 لوغان: كيندال، كنت تحسب هناك؟ 869 00:49:36,415 --> 00:49:37,746 هل أنت بخير؟ 870 00:49:37,874 --> 00:49:41,617 أربعة ضد أربعة، هذه هي أفضل لقطة لديك؟ 871 00:49:41,711 --> 00:49:44,248 أم لورانس؟ 872 00:49:44,756 --> 00:49:49,420 ليس لدي كلب في هذه المعركة، كيندال. أنا أمتنع عن التصويت. 873 00:49:49,636 --> 00:49:51,877 فرانك: إذن، حاليًا، 874 00:49:51,972 --> 00:49:56,261 لقد حصلنا على أربعة أصوات لصالح لوغان ليبقى، 875 00:49:56,351 --> 00:49:58,512 أربعة من التنحي، امتنع اثنان عن التصويت. 876 00:49:58,603 --> 00:50:00,184 -(قرعات المصعد) - اه جيري. 877 00:50:00,272 --> 00:50:01,557 (فوق مكبر الصوت) هل تريد أن تقول أي شيء 878 00:50:01,648 --> 00:50:05,106 للتحدث إلى الإدارة العليا مواقف الفرق هنا؟ 879 00:50:05,861 --> 00:50:08,147 -أغلق... -جيري: حسنًا، كما تعلم، 880 00:50:08,238 --> 00:50:12,572 أنا مراقب مستقل اه عدم التصويت مستشار عام 881 00:50:12,659 --> 00:50:14,490 لذلك، أنا لست متأكدا من أن هذا مناسب؟ 882 00:50:16,746 --> 00:50:19,203 يمين. شكرًا. 883 00:50:19,374 --> 00:50:20,489 جدا... 884 00:50:22,419 --> 00:50:23,579 محترف. 885 00:50:25,839 --> 00:50:27,204 مهلا، الروماني؟ 886 00:50:28,633 --> 00:50:33,297 كيندال: رومان. ارفع يدك يا ​​اخي 887 00:50:33,722 --> 00:50:34,837 رومان، هل تسمعني؟ 888 00:50:34,931 --> 00:50:36,137 اه... 889 00:50:36,224 --> 00:50:39,261 -(فاصل) هل يدك مرفوعة؟ -كيندال، نعم. يا. هل أنت هناك؟ 890 00:50:40,353 --> 00:50:43,311 -روماني... -أنت نوع من القطع. 891 00:50:46,735 --> 00:50:47,895 روماني... 892 00:50:47,986 --> 00:50:49,192 (ثابت على خط الهاتف) 893 00:50:53,283 --> 00:50:56,491 انه خارج الخط. هيا يا بني. 894 00:51:02,334 --> 00:51:03,949 روماني. 895 00:51:04,794 --> 00:51:06,750 تعال. هيا، هيا. 896 00:51:08,798 --> 00:51:12,541 من الأفضل أن تكون رائحتك إبطك اللعين، رومولوس. 897 00:51:14,679 --> 00:51:16,135 رومان: أم... 898 00:51:16,515 --> 00:51:17,800 (أصوات المصعد) 899 00:51:18,975 --> 00:51:22,968 أعتقد أنها صعبة، هل تعلم؟ أعتقد، اه... 900 00:51:23,146 --> 00:51:26,183 -الأمر صعب، لكن ربما.. - رومان بالنسبة لي. 901 00:51:26,274 --> 00:51:28,310 فرانك: لست متأكدا يمكننا أن نحسب ذلك لك. 902 00:51:28,401 --> 00:51:29,641 -روماني؟ -ضد. 903 00:51:29,736 --> 00:51:32,978 وبدأ التصويت، لست متأكدا من أنه يستطيع تغيير ذلك. 904 00:51:33,073 --> 00:51:35,189 -يمكنه أن يتغير. - لا ينبغي أن تكون هنا، 905 00:51:35,283 --> 00:51:37,399 لا ينبغي أن تتحدث هنا، يجب أن تكون خارج هذه الغرفة. 906 00:51:37,494 --> 00:51:39,735 -هذا غير قانوني. -أيا كان. 907 00:51:39,829 --> 00:51:41,990 إذا قمت بإحصائها، طريق مسدود. 908 00:51:42,082 --> 00:51:44,915 الاستمرارية هي السائدة. أنا رئيس. 909 00:51:45,001 --> 00:51:48,368 التصويت الصب. ايوين. لقد انتهى الأمر! 910 00:51:48,463 --> 00:51:50,044 (كيندال يلهث) 911 00:51:50,423 --> 00:51:51,959 ما هو التصويت؟ 912 00:51:52,050 --> 00:51:53,665 لوغان: ابني. 913 00:51:53,760 --> 00:51:56,502 لقد كانت تلك أفضل لقطة لك. لقد خسرت. 914 00:51:56,596 --> 00:51:58,587 أعتقد أن هناك بعض الشك أما إذا كان قد خسر... 915 00:51:58,682 --> 00:52:01,674 وكيندال، فرانك، آشا، إيلونا، 916 00:52:01,768 --> 00:52:03,349 خارج اللوحة، أطلقت بأثر فوري. 917 00:52:03,436 --> 00:52:05,267 -لا أعتقد أنك قادر على فعل ذلك. -لوغان: الأمن! 918 00:52:05,355 --> 00:52:07,471 أنا في المنتصف من تحويل ناقلة سخيف. 919 00:52:07,566 --> 00:52:10,603 -فرانك، أنت مطرود. -لدي بعض الشك.. 920 00:52:10,694 --> 00:52:15,154 (صراخ) أنا في المنتصف من تحويل ناقلة سخيف! 921 00:52:17,200 --> 00:52:19,566 هل تسمع؟ 922 00:52:21,663 --> 00:52:26,373 صريح! أنت مطرود. بدون حزمة الخروج. 923 00:52:26,459 --> 00:52:27,539 آشا، وداعا. 924 00:52:27,627 --> 00:52:31,836 شخص ما يرسل برقية إلى إيلونا وأخبرها أنها لم تعد مطلوبة، 925 00:52:31,923 --> 00:52:33,208 وأفضل ما لدي لسرطانها. 926 00:52:33,300 --> 00:52:34,710 أعتقد أننا جميعا بحاجة إلى اتخاذ خطوة. 927 00:52:34,801 --> 00:52:37,338 - مه، مه، مه، سخيف مه. -لوجان، توقف. 928 00:52:37,887 --> 00:52:42,381 هل من الحكمة طرد المجلس مع أن سعر السهم ضعيف إلى هذا الحد، 929 00:52:42,475 --> 00:52:43,965 هل يتجه نحو معركة سياسية؟ 930 00:52:44,060 --> 00:52:46,221 أعتبر مثل رجل سخيف. أنت خارج. 931 00:52:46,313 --> 00:52:49,020 أنت مارس الجنس. لقد حاولت قتلي، لكنك فشلت. 932 00:52:49,107 --> 00:52:52,019 وأنت ميت. الآن، اللعنة! 933 00:52:57,824 --> 00:53:01,658 أوه، هيا، بكي لي النهر. اخرج اللعنة. 934 00:53:01,745 --> 00:53:04,612 مباشرة! تم إلغاء التصاريح. 935 00:53:04,706 --> 00:53:06,071 سوف نرسل معك متعلقاتك الشخصية 936 00:53:06,166 --> 00:53:07,622 كيندال: فقط بحاجة للحصول على بعض الأشياء، حسنا؟ 937 00:53:07,709 --> 00:53:09,324 لوغان: لا وداعا! شكرًا لك! 938 00:53:09,419 --> 00:53:11,410 كيندال: احصل على الخاص بك ارفعوا أيديكم عني. 939 00:53:18,595 --> 00:53:22,588 وماذا سأفعل بحق الجحيم معك؟ 940 00:53:22,724 --> 00:53:25,386 لا أعرف يا أبي. 941 00:53:28,188 --> 00:53:29,644 لوغان: يسوع. 942 00:53:35,362 --> 00:53:37,318 كيندال: هل يمكنني الحصول على بعض الأشياء؟ -لا. لا. 943 00:53:37,405 --> 00:53:38,986 -شكرا لك. -تمام. 944 00:53:47,666 --> 00:53:48,826 يا! 945 00:53:50,669 --> 00:53:55,709 يا إلهي، تلك كانت رحلة من الجحيم. أمضى 30 دقيقة في سيارة أجرة دون أن يتحرك. 946 00:53:57,967 --> 00:53:59,047 عسل؟ 947 00:54:03,223 --> 00:54:04,383 توم؟ 948 00:54:06,142 --> 00:54:08,804 -يا. يا. -يا. هل أنت بخير يا عزيزتي؟ 949 00:54:08,895 --> 00:54:13,184 نعم. أعتقد أن شخص ما سممني. أنا أعمل من المنزل. 950 00:54:13,274 --> 00:54:15,185 -أوه، شخص ما تسممك؟ -ط ط ط. 951 00:54:15,276 --> 00:54:17,358 (ضحكة مكتومة) أوه! مع الخمر؟ 952 00:54:17,445 --> 00:54:18,776 (يصرخ) 953 00:54:18,905 --> 00:54:19,940 هاه. 954 00:54:20,031 --> 00:54:21,771 -يا. يا. -يا. 955 00:54:24,494 --> 00:54:27,486 حسناً، أحضرت لك شيئاً. 956 00:54:27,580 --> 00:54:29,662 -أوه، شكرا لك. -أفتقدك. 957 00:54:29,749 --> 00:54:32,582 أوه، لقد كنت بعيدا فقط، مثل 14 ساعة. 958 00:54:32,752 --> 00:54:36,495 نعم، حسنا، آسف لافتقادك. 959 00:54:36,589 --> 00:54:37,749 (اهتزاز الهاتف الخليوي) 960 00:54:37,841 --> 00:54:40,503 نعم. ماذا؟ 961 00:54:42,679 --> 00:54:45,170 -ماذا بحق الجحيم؟ -ماذا؟ ماذا حدث؟ 962 00:54:46,808 --> 00:54:48,173 (تلعثم) 963 00:54:48,268 --> 00:54:50,634 حسنا، أكثر. أخبرني المزيد. 964 00:54:50,729 --> 00:54:52,265 ماذا حدث؟ هل حدث ذلك؟ 965 00:54:52,605 --> 00:54:54,266 حسنًا، اتصل بي على الفور. 966 00:54:56,192 --> 00:55:00,151 لقد انفجر العالم. أوه، اللعنة! 967 00:55:00,238 --> 00:55:01,853 ماذا تقصد بـ "هل حدث ذلك"؟ 968 00:55:01,948 --> 00:55:04,064 -هل تعلم؟ -ماذا؟ لا! 969 00:55:04,159 --> 00:55:06,525 -شيف: كيندال اللعينة! -هل حدث؟ 970 00:55:06,619 --> 00:55:10,032 هل... هل حدث ذلك؟ انتظر! 971 00:55:10,582 --> 00:55:12,618 كيندال؟ اتصل بي مرة أخرى. 972 00:55:12,751 --> 00:55:13,991 -كنت تعلم؟ -نعم. 973 00:55:14,252 --> 00:55:17,210 أعتقد أن هناك الكثير من الذهب الصالح للأكل يؤذي بطني. 974 00:55:17,297 --> 00:55:18,582 شيف: كونور. سمعت؟ 975 00:55:18,673 --> 00:55:20,038 كونور: (عبر الهاتف) نعم، اتصل كيندال 976 00:55:20,133 --> 00:55:22,124 للتصويت على حجب الثقة عن أبي. 977 00:55:22,218 --> 00:55:25,176 كيندال؟ من اللعنة آخر عرف عن هذا؟ 978 00:55:25,263 --> 00:55:27,128 - قام رومان . -رومان يعرف؟ 979 00:55:27,265 --> 00:55:30,177 مهلا، لا أعرف لماذا كنت تتوقع أي شيء مختلف. 980 00:55:30,351 --> 00:55:33,138 ولم يخبرني أحد منهم حول هذا. إنه هراء كامل. 981 00:55:34,773 --> 00:55:38,607 أوه، شيف، أنت تعلم أنني لا أحب لاتخاذ جانب، ولكن أنا على الجانب الخاص بك. 982 00:55:38,902 --> 00:55:40,392 اللعنة عليك. 983 00:55:41,946 --> 00:55:44,278 -كنت تعلم؟ -نعم، حاولت الاتصال بك. 984 00:55:44,365 --> 00:55:45,525 -ليس بالصعب بما فيه الكفاية. -فعلتُ! 985 00:55:45,617 --> 00:55:48,450 -لقد طرد نصف مجلس الإدارة. -توم: ماذا عن كيندال؟ 986 00:55:48,536 --> 00:55:51,778 -مطلق. تم طرد فرانك وآشا. -ماذا؟ 987 00:55:51,873 --> 00:55:54,785 يتم إطلاق النار على المتمردين في ساحة البلدة. 988 00:55:54,876 --> 00:55:56,662 سأتحدث معك لاحقًا يا تورن. 989 00:55:56,795 --> 00:55:57,830 (يغلق الباب) 990 00:56:00,673 --> 00:56:02,004 هل نحن الثوار؟ 991 00:56:03,510 --> 00:56:04,716 (رنات الهاتف) 992 00:56:10,433 --> 00:56:12,845 -نعم؟ -لدي البيت الأبيض. 993 00:56:12,936 --> 00:56:18,181 وسينضم الرئيس مرة واحدة أنت على. إنهم يعتذرون جدًا. 994 00:56:18,274 --> 00:56:21,061 -أخبره أنني حاضرة. -نعم يا سيدي. 995 00:56:22,195 --> 00:56:23,480 (الصفير) 996 00:56:24,072 --> 00:56:26,154 نعم، هو على. 997 00:56:26,282 --> 00:56:29,774 مرحباً سيدي الرئيس. وقال انه سوف يكون معك للحظات. 998 00:56:35,291 --> 00:56:37,156 وقال انه سوف يكون هناك. 999 00:56:44,592 --> 00:56:46,378 شكرًا لك. 1000 00:56:46,469 --> 00:56:48,585 (تشغيل موسيقى الريف) 1001 00:56:55,603 --> 00:56:56,763 السيد الرئيس. 1002 00:56:59,774 --> 00:57:01,560 أفضل بكثير. 1003 00:57:03,027 --> 00:57:04,392 لا حاجة للاعتذار. 1004 00:57:08,116 --> 00:57:12,405 حسنا، أنت حقا كان لديه مشكلة إرهابية. 1005 00:57:13,955 --> 00:57:17,368 لقد اتخذت للتو إلى أسفل ارهابي نفسي 1006 00:57:19,085 --> 00:57:20,074 ابني. 1007 00:57:23,798 --> 00:57:29,134 لذا، هل يمكنك مساعدتي في هذا لجنة الاتصالات الفدرالية هراء الروتين؟ 1008 00:57:32,223 --> 00:57:33,554 جيد. 1009 00:57:36,561 --> 00:57:41,430 وأنت، سيدي الرئيس. وأنت. شكرًا لك. 1010 00:57:49,324 --> 00:57:51,440 (يستمر تشغيل موسيقى الريف) 1011 00:59:00,228 --> 00:59:02,685 (تشغيل موسيقى الآلات الناعمة)